汉江临汎

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

楚国的边塞连接着三湘之地,荆州的大门通向九派之水。
江水浩荡流向天边,山色时隐时现。
城市的轮廓仿佛在水面上漂浮,波涛的动荡使远处的天空也跟着摇曳。
襄阳的风光和晴朗的日子真好,我愿在此沉醉,与山翁共饮。

注释

楚塞:指古代楚国的边塞地区。
三湘:湖南的三个地区,湘江下游的泛称。
荆门:湖北荆州的古城门。
九派:长江支流众多,‘九派’是众多之意。
江流天地外:江水流淌至视线之外,形容江面辽阔。
有无中:山色在水汽中若隐若现。
郡邑:古代的县治,这里指城市。
浮前浦:城市像浮在水边的样子。
波澜:波涛。
远空:远方的天空。
襄阳:湖北省的一个古地名。
风日:天气,风光。
山翁:对老者的尊称,这里指当地的隐士或长者。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,充分展现了诗人对大自然的热爱和深刻的观察。开篇“楚塞三湘接,荆门九派通”两句,以宏大的视角勾勒出汉江流域的地理特征,“楚塞”指的是古代楚国的边塞,而“三湘”则是长江中游的一段,常用来指代湖南一带。这里通过这两个地名,将诗人的视野拉开到整个楚地,从而突出了汉江水系的广泛和重要性。

接着,“江流天地外,山色有无中”两句,则是对自然景观的细腻描写。“江流天地外”表达了汉江如同一条生命之河,流淌在天地之间,其气势磅礴,超脱尘世。"山色有无中"则捕捉到了山色变化无常的意象,这里的“有无”并非是实实在在的存在与否,而是一种哲理性的表达,意味着山色的变幻莫测,无处不在,又仿佛什么都不存在。

第三句“郡邑浮前浦,波澜动远空”,则描绘了汉江两岸城镇的景象。“郡邑”指的是古代的行政区划,这里的“浮前浦”给人一种轻盈和宁静的感觉,而“波澜动远空”则展现了水天一色的壮阔画面,水波荡漾,连绵不绝,与遥远的天空相呼应。

最后,“襄阳好风日,留醉与山翁”两句,是诗人对美好时光和自然景观的一种情感宣泄。“襄阳”是汉江流域的一个重要城市,这里的“好风日”则传递了一种悠闲自得的生活状态。而“留醉与山翁”则表达了诗人希望在这美好的时光中沉醉,与自然为伴,忘却世间尘嚣。

整首诗通过对汉江流域地理特征和自然景观的描绘,以及对生活状态的向往,展现了一种超脱物外、与自然合一的意境,是一首融合了地理知识、自然美感和个人情怀于一体的杰作。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

同崔兴宗送衡岳瑗公南归

言从石菌阁,新下穆陵关。

独向池阳去,白云留故山。

绽衣秋日里,洗钵古松间。

一施传心法,唯将戒定还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

同崔员外秋宵寓直

建礼高秋夜,承明候晓过。

九门寒漏彻,万井曙钟多。

月迥藏珠斗,云消出绛河。

更惭衰朽质,南陌共鸣珂。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

戏题示萧氏甥

怜尔解临池,渠爷未学诗。

老夫何足似,弊宅倘因之。

芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿。

郗公不易胜,莫著外家欺。

形式: 五言律诗 押[支]韵

早秋山中作

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。

岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。

草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。

寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

形式: 七言律诗 押[支]韵