贻小尼师

新剃青头发,生来未埽眉。

身轻礼拜稳,心慢记经迟。

唤起犹侵晓,催斋已过时。

春晴阶下立,私地弄花枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

刚剃度的青色头发,从出生还没修过眉毛。
身体轻盈拜佛稳定,心性散漫念经缓慢。
被叫醒时天还未亮,催促吃饭已错过时间。
春日晴朗站在台阶下,私下摆弄着花枝。

注释

新剃:刚剃度的。
青头发:黑色或新生的头发。
生来:从出生以来。
未埽眉:没有修剪过眉毛。
身轻:身体轻盈。
礼拜:拜佛。
稳:稳定,沉稳。
心慢:心性散漫,不急迫。
记经迟:念经速度慢,记忆力不佳。
唤起:被叫醒。
犹:还,仍然。
侵晓:天快亮的时候,拂晓。
催斋:催促吃饭,特指僧人的饭点。
已过时:已经错过了时间。
春晴:春日晴朗。
阶下:台阶之下。
立:站立。
私地:私下,偷偷地。
弄花枝:玩弄,摆弄花的枝条。

鉴赏

这首诗描绘了一个佛教徒早晨起床后进行日常礼仪的场景。诗人以清新自然的笔触,勾勒出一幅静谧安详的生活图画。

"新剃青头发,生来未埽眉"表明主人公是位僧人,刚刚修剪了头发,而自幼便未曾画过眉。这两句传达了一种清净脱俗之感。

"身轻礼拜稳,心慢记经迟"则描写其在进行佛前礼拜时,身体轻盈、动作庄重,同时心中缓慢地诵读佛经,这些字眼展示了僧人的宁静与专注。

"唤起犹侵晓,催斋已过时"这一句表明早晨的钟声已经响起,但主人公还沉浸在自己的世界里,没有立即意识到时间已经过去,应该开始一天的斋戒了。这反映出僧人对于时间的从容不迫,以及对内心修行的专注。

"春晴阶下立,私地弄花枝"则是主人公完成早课后,在阳光明媚的阶梯下停留,与大自然亲近,将个人空间中的一枝花朵轻轻摆弄。这两句诗展示了僧人与自然和谐共处的情景,同时也透露出一种超脱尘世的宁静心境。

整体而言,这首诗通过对早晨佛事的细腻描写,展现了一种超然物外、恬淡自若的生活态度。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

送人游塞

初晴天堕丝,晚色上春枝。

城下路分处,边头人去时。

停车数行日,劝酒问回期。

亦是茫茫客,还从此别离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送从侄拟赴江陵少尹

江陵少尹好闲官,亲故皆来劝自宽。

无事日长贫不易,有才年少屈终难。

沙头欲买红螺盏,渡口多呈白角盘。

应向章华台下醉,莫冲云雨夜深寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送司空神童

杏花坛上授书时,不废中庭趁蝶飞。

暗写五经收部秩,初年七岁著衫衣。

秋堂白发先生别,古巷青襟旧伴归。

独向凤城持荐表,万人丛里有光辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送严大夫赴桂州

岭头分界候,一半属湘潭。

水驿门旗出,山峦洞主参。

辟邪犀角重,解酒荔枝甘。

莫叹京华远,安南更有南。

形式: 五言律诗 押[覃]韵