过秀城

舟行过乡城,忆昨又三载。

鹤表人或非,雉堞址仍在。

郊郭幸苟完,室庐俱可慨。

十年远亲友,一见如有碍。

胡为穷纪次,际此远行迈。

归来椒柏新,德人年未艾。

形式: 古风

翻译

船只航行经过故乡城镇,想起昨天已过去三年。
白鹤的标记或许已改变,城墙遗址依然留存。
郊外城郭还算完好,房屋却让人感慨万分。
十年未见亲朋好友,相见似乎有些阻碍。
为何要在困厄中记录,正值远行的艰难时刻。
归来时家中椒柏树新绿,品德高尚的人年华正茂。

注释

舟行:乘船出行。
乡城:故乡城镇。
忆昨:回忆过去。
三载:三年。
鹤表:白鹤的标记。
非:变化。
雉堞:城墙遗迹。
址:位置。
郊郭:郊外城郭。
苟完:勉强完好。
室庐:房屋。
俱可慨:都令人感慨。
十年:十年时间。
远亲友:远方亲朋。
如:似乎。
有碍:有所阻碍。
胡为:为何。
穷纪次:在困厄中记录。
际:正值。
远行迈:远行的艰难。
归来:返回。
椒柏新:椒柏树新绿。
德人:品德高尚的人。
年未艾:年华正茂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重返故乡的场景和情感。在开篇,诗人提及“舟行过乡城”,表达了一种归乡的心情。接着,“忆昨又三载”显示了时间流逝和对过去记忆的召唤。“鹤表人或非,雉堞址仍在”则是通过物是人非来反映诗人的感慨,雉堞(古代城墙上的矩形木栅)虽依旧,但人事已非。

“郊郭幸苟完,室庐俱可慨”表达了对家乡建筑保存完整的庆幸,同时也带有一丝感慨。接下来的“十年远亲友,一见如有碍”则透露出诗人对于久别重逢的亲朋好友虽有喜悦,但又带着些许陌生和隔阂。

“胡为穷纪次,际此远行迈”中的“胡为”表达了对自己长时间离家以及行程遥远的不解和疑惑。“归来椒柏新,德人年未艾”则描绘了一种归乡后发现自然景物依旧生机勃勃,而人们的德性也如同 椒(一种香草)和柏树般长存。

总体而言,这首诗通过对家乡自然环境与人文变化的描述,表达了诗人复杂的情感和深沉的哲思。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

初秋夜雨

老火势方张,欣逢律转商。

打窗风送湿,袭袂夜生凉。

洒若烦襟豁,悠然清梦长。

流膏到原隰,黍稷遍含香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

初夏登北山(其一)

春山如佳人,形色丽而秀。

兹来怅非时,已入朱明候。

片红飞不留,万绿新改旧。

接茵芳草蔓,偃盖古木茂。

黛鬟临水镜,一色净无垢。

戛然鸣声幽,雅弄出禽口。

得閒此夷犹,不觉留滞久。

一叶泛澄川,萦回历农亩。

决渠散青秧,耕夫类成偶。

舍舟挟短筇,崎岖度重阜。

野芳气如兰,冉冉袭襟袖。

逶迤穷山椒,寸怀纳宇宙。

川原浩无涯,万象皆我有。

沧溟杳渺间,云梦吞八九。

昌黎开衡云,羊公登岘首。

顾我凡陋资,视此亦培塿。

虽然形气殊,兴趣无异否。

独嗟今昔殊,人事有迁贸。

而我老无闻,将与草木朽。

陟巘复降原,玄庐新结构。

伊傅不可怀,松乔以为友。

不死非所求,姑以佚吾寿。

形式: 古风

初夏登北山(其二)

屡月不见山,胸次若逼窄。

举棹远相望,已渍双眸碧。

即之清入神,喜复遂良觌。

非但尘思浣,顿觉馀疴失。

玉流浸层峦,缘云抱幽石。

草木去浮誇,秋容净如拭。

我来谁与俦,一道兼一释。

精庐既窈深,靖宇尤邃密。

吟哦对青嶂,潇洒娱白日。

奁香勘南华,孰为寥天一。

形式: 古风

初夏登北山(其三)

出郭望遥岑,阘冗仅抔土。

何异龙蜿蜒,或若凤腾翥。

两岫更奇崛,不肯与哙伍。

烟云或凝散,日月递吞吐。

葱葱气佳哉,景物此会府。

五茸三泖区,南东淮海距。

带接几百川,盘亘千万亩。

于中不著山,胜槩将焉取。

繇兹钟神秀,人物亦翘楚。

所以机云辈,落笔有奇语。

犹嫌气节卑,未以勋业许。

何当地阐灵,英贤更旁午。

如眉有翁季,似岳生申甫。

壮观此九峰,佳名昭万古。

形式: 古风