感白莲花

白白芙蓉花,本生吴江濆。

不与红者杂,色类自区分。

谁移尔至此,姑苏白使君。

初来苦憔悴,久乃芳氛氲。

月月叶换叶,年年根生根。

陈根与故叶,销化成泥尘。

化者日已远,来者日复新。

一为池中物,永别江南春。

忽想西凉州,中有天宝民。

埋殁汉父祖,孳生胡子孙。

已忘乡土恋,岂念君亲恩。

生人尚复尔,草木何足云。

形式: 古风

翻译

白色的芙蓉花,原本生长在吴江边。
不与红色的混杂,颜色种类自然区分。
是谁把你移到这里,是姑苏的白使君。
初来时憔悴不堪,久了才散发出芬芳。
月月叶子换新叶,年年根部生新根。
老根和旧叶,最终消融成泥尘。
逝去的越来越远,新生的不断更新。
一旦成为池中的事物,永远告别了江南的春色。
忽然想起西凉州,那里有天宝年的百姓。
埋葬了汉人的父祖,滋生了胡人的后代。
已经忘记故乡的眷恋,哪里还会记得君王和亲人的恩情。
人生尚且如此,草木又何足挂齿。

注释

白白:形容词,指花朵的颜色洁白无瑕。
芙蓉花:植物名,又称荷花,此处指白色的荷花。
吴江:地名,古代吴国的江河,泛指江南水乡。
濆:水边或江河边。
红者:红色的荷花。
姑苏:古地名,即苏州。
白使君:对地方官的尊称,此处指白姓的地方官。
憔悴:形容枯瘦、衰弱。
芳氛氲:香气浓郁。
陈根:老根,指旧的根茎。
销化:消融,分解。
天宝:唐玄宗年号,此处指唐朝。
民:百姓。
孳生:繁殖,生育。
胡子孙:指胡人后代,胡人是对北方少数民族的泛称。
乡土恋:对故乡的依恋之情。
生人:活着的人。
尚复尔:尚且如此,还。
草木何足云:草木尚且不足挂齿,比喻微不足道。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境,通过对白芙蓉花的描写,表达了诗人对于纯洁和永恒的追求。诗中“不与红者杂,色类自区分”一句,展示了芙蓉花独特的品质,它不与其他颜色的花朵混杂,保持着自己的本真。

“谁移尔至此,姑苏白使君。”这两句是对芙蓉花被移植到池中的提问,同时也是诗人对于自己命运的暗示。诗中通过“初来苦憔悴,久乃芳氛氲”表达了诗人初到一个新环境时的不适应和后来的逐渐融入。

随后的“月月叶换叶,年年根生根。”描绘的是芙蓉花的生命力与自然规律的和谐共存。陈旧的根与过去的叶片最终化为泥土,而新的生命则不断萌发,这是对自然界生生不息哲理的描写。

最后,“一为池中物,永别江南春。”表达了诗人对于芙蓉花的赞美,它虽然离开了原来的江南,但在这里找到了属于自己的新生活。紧接着“忽想西凉州,中有天宝民。”则是诗人的思绪飘远,想到遥远的地方和时间,那里的居民已经忘记了过去,新的生命力正蓬勃发展。

整首诗不仅展现了白居易对自然美的感悟,也反映出他对于历史变迁、人事更替的哲学思考。通过芙蓉花的形象,诗人传达了一种超越世俗纷争,追求精神纯洁和永恒的主题。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

感芍药花寄正一上人

今日阶前红芍药,几花欲老几花新。

开时不解比色相,落后始知如幻身。

空门此去几多地,欲把残花问上人。

形式: 古风 押[真]韵

感时

朝见日上天,暮见日入地。

不觉明镜中,忽年三十四。

勿言身未老,冉冉行将至。

白发虽未生,朱颜已先悴。

人生讵几何,在世犹如寄。

虽有七十期,十人无一二。

今我犹未悟,往往不适意。

胡为方寸间,不贮浩然气。

贫贱非不恶,道在何足避。

富贵非不爱,时来当自致。

所以达人心,外物不能累。

唯当饮美酒,终日陶陶醉。

斯言胜金玉,佩服无失坠。

形式: 古风

感秋怀微之

叶下湖又波,秋风此时至。

谁知濩落心,先纳萧条气。

推移感流岁,漂泊思同志。

昔为烟霄侣,今作泥涂吏。

白鸥毛羽弱,青凤文章异。

各闭一笼中,岁晚同憔悴。

形式: 古风

感悟妄缘题如上人壁

自从为騃童,直至作衰翁。

所好随年异,为忙终日同。

弄沙成佛塔,锵玉谒王宫。

彼此皆儿戏,须臾即色空。

有营非了义,无著是真宗。

兼恐勤修道,犹应在妄中。

形式: 排律