清明日

清娥画扇中,春树郁金红。出犯繁花露,归穿弱柳风。

马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。柘弹何人发,黄鹂隔故宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!

注释

清娥:一作“清蛾”。
清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
春树:指桃树。
出犯:出,外出;犯,踏青。
幰:帐帏。
柘弹:用弹弓发射的飞弹。
隔:庭院隔墙。
宫:庭院里的房子。
在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。
后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。
现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过细腻的笔触,将清明时节的自然美景和生活情趣展现得淋漓尽致。

“清娥画扇中,春树郁金红。”这里,“清娥”指的是女子或美女,她手中的画扇上绘制着春天的树木,这些树木以浓郁的绿色和金色的花朵相互辉映,生动地展现了初春景象。

“出犯繁花露,归穿弱柳风。”这两句诗描写了燕子的活动,它们在花丛中穿梭,沐浴在晨露之中,又在柔弱的柳条间飞舞,这不仅形象地表达了春天生机勃勃的景色,也透露出一丝生动与温馨。

“马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。”这里写的是家畜的活动,马儿因骄傲而避开遮阳的车幔,鸡则因为害怕而突然打开笼子,这两句诗生动地展现了动物的性格和春日生活的情景。

“柘弹何人发,黄鹂隔故宫。”最后两句诗写的是古代用柘枝做成的弹弓不知被谁所射,以及黄莺鸟在废弃的皇宫上空鸣叫。这里既有对过去历史的回忆,也蕴含着诗人对时光变迁的感慨。

整首诗通过对春日景物和生活细节的描绘,展现了诗人的艺术功力和对自然美的敏锐感受,同时也透露出一丝对于过往时光的怀念。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

清凉寺

黄花红树谢芳蹊,宫殿参差黛巘西。

诗閤晓窗藏雪岭,画堂秋水接蓝溪。

松飘晚吹摐金铎,竹荫寒苔上石梯。

妙迹奇名竟何在,下方烟暝草萋萋。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

渚宫晚春寄秦地友人

风华已眇然,独立思江天。

凫雁野塘水,牛羊春草烟。

秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。

今日思归客,愁容在镜悬。

形式: 五言律诗 押[先]韵

盘石寺留别成公

槲叶萧萧带苇风,寺前归客别支公。

三秋岸雪花初白,一夜林霜叶尽红。

山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水连空。

悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雪二首(其一)

羸骖出更慵,林寺已疏钟。

踏紧寒声涩,飞交细点重。

圃斜人过迹,皆静鸟行踪。

寂寞梁鸿病,谁人代夜舂。

形式: 五言律诗 押[冬]韵