念奴娇(其一)

郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。

白下长干佳丽最,寒食嬉游人物。

雾卷香轮,风嘶宝骑,云表歌声遏。

归来灯火,不知斗柄西揭。

六代当日繁华,幕天席地,醉拍江流窄。

游女人人争唱道,缓缓踏青阡陌。

乐事何穷,赏心无限,惟惜年光迫。

须臾聚散,人生真信如客。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

广阔的郊野上,鲜艳的花朵格外耀眼,春天的景色令人陶醉。
在白下长干,美丽的景色最为动人,寒食节时人们游玩欢庆。
烟雾中香车轮转,风吹过华丽的马匹,云端传来歌声被阻断。
回家后灯火通明,却不知北斗星已经西移。
当年六朝盛世,人们在露天席地畅饮,醉酒拍打着江水。
游女们纷纷唱着歌,漫步在田野小径上。
快乐的事物无穷无尽,欣赏美景的心情无法言表,只可惜时光匆匆。
相聚和离别转瞬即逝,人生确实如同过客一般短暂。

注释

浩荡:广阔无垠。
夺目:耀眼。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
雾卷:烟雾翻滚。
斗柄:北斗七星中的一颗,古人用来指示方向。
幕天席地:形容野外开阔,无遮无拦。
乐事:快乐的事情。
须臾:片刻,一会儿。
真信:确实相信。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郊游的生动画面。开篇“郊原浩荡,正夺目花光”勾勒出广阔郊野与鲜艳花卉交相辉映的景象,“动人春色”则道出了这种美好景致对人的感染力。

接着,“白下长干佳丽最,寒食嬉游人物”中,“白下”可能指的是长江之滨,而“长干”常用来形容美好的水边,这里则更强调了所处之地的绝妙。诗人以“寒食嬉游”表达出轻松自在的情怀,同时通过“人物”一词,暗示了观者与被观者的和谐共生。

“雾卷香轮,风嘶宝骑,云表歌声遏”则是对当下景象的细腻刻画,“雾卷香轮”可想象为轻柔的春雾缭绕着花朵,“风嘶宝骑”则透露出一丝哀伤之情,仿佛能听到远处马蹄声响。而“云表歌声遏”更增添了几分神秘感,似乎天空中也有乐声飘荡。

“归来灯火,不知斗柄西揭”则描绘出游人日暮归来的情景。夜幕低垂,灯火点点,不觉间星辰已悄然西移。

诗的后半段,“六代当日繁华,幕天席地,醉拍江流窄”中,“六代”指的是古都金陵(今南京)的盛世,而“幕天席地”则形容宴会场景的豪奢与热闹。“醉拍江流窄”则表达了诗人对美好生活的享受与赞叹。

紧接着,“游女人人争唱道,缓缓踏青阡陌”中,“游女”可能是指歌女或乐伎,而“人人争唱道”展示了一场热闹非凡的歌舞宴会。诗人以“缓缓踏青阡陌”表达出对这份繁华生活的怀念之情。

结尾,“乐事何穷,赏心无限,惟惜年光迫”则透露出一种对美好时光的珍视与不舍。诗人感叹世间快事多难常守,而个人的欣赏愉悦却是无边无际的,唯一可惜的是岁月匆匆,不可挽留。

最后,“须臾聚散,人生真信如客”则深化了对生命暂短与人生如行者的感悟。诗人通过“须臾聚散”强调了人际关系的脆弱,而“人生真信如客”则是对人生本质的深刻把握。

总体而言,这首词作以其细腻的情感和丰富的意象,勾勒出了一幅生动的春日游宴图。诗中不仅有美好的景色与热闹的宴会,还有对时光易逝与人生无常的深刻感悟。

收录诗词(86)

沈瀛(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇(其三)

春来腊去,一番新风景,为君开设。

试忆前时花雨坠,只少梅花清绝。

两个难逢,一分才欠,巧杀终如拙。

玉梅人唤,雪儿来对时节。

应更付属楼头,丁宁笛伴,莫把声声彻。

玉女行春娇渡马,休是鹊桥轻别。

对我三人,与君一醉,醉了樽重设。

清歌未放,更须天上呼月。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其七)

光阴转毂,况生死事大,无常迅速。

学道参禅、要识取,自家本来面目。

闹里提撕,静中打坐,闲看传灯录。

话头记取,要须生处教熟。

一日十二时中,莫教间断,念念来相续。

唤作竹篦还则背,不唤竹篦则触。

斩却猫儿,问他狗子,更去参尊宿。

忽然瞥地,碧潭冷浸寒玉。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)

赏心佳处,登临地、千古人人都说。

何况江天来雪望,添得十分奇绝。

倚遍栏干,下窥寒镜,照我容颜拙。

举头惊笑,问天今是何节。

天外矗矗琼山,溶溶银海,上下光相接。

年去岁来频览为,何事今朝浑别。

坐蹴云茵,横牵绡幕,玉女来铺设。

公馀多暇,正堪同此风月。

形式: 词牌: 念奴娇

画堂春.风中荷花

荷花含笑调薰风。两情著意尤浓。

水精栏槛四玲珑。照见妆容。

醉里偷开盏面,晓来暗坼香风。不知何事苦匆匆。

飘落残红。

形式: 词牌: 画堂春