译注

春暮

唐-韦庄

一春春事好，病酒起常迟。

流水绿萦砌，落花红堕枝。

楼高喧乳燕，树密斗雏鹂。

不学山公醉，将何自解颐。

形式: 五言律诗押[支]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对生活的一种淡泊和自在的态度。

“一春春事好，病酒起常迟。”这一句表明整个春天都是美好的时光，但诗人似乎因为饮酒而身体不适，导致早晨醒来常常是迟缓的。这既展现了春日的悠闲，也流露出了诗人的生活态度。

“流水绿萦砌，落花红堕枝。”这里描绘了一幅生动的春景：潺潺的小溪水映照着青苔覆盖的石壁，而飘落的花瓣则如同点缀在树枝上的火焰。这两句诗通过对比和对举的手法，强化了春天自然界生机勃勃的氛围。

“楼高喧乳燕，树密斗雏鹂。”这两句诗延续了上述景象的描绘：高楼之上燕子在欢快地筑巢，而树木之间则是鸟儿争鸣的声音。这两种生灵的活动都增添了一份春日的活力。

“不学山公醉，将何自解颐。”最后一句诗人表达了自己不同于某些文人墨客（如杜甫被称为“山公”）那种豪放饮酒的风格，而是更倾向于一种淡定和自然的生活态度。这里的“将何自解颐”则是说如果不像他们那样酣醉，也许可以通过自己的方式来解脱心中的郁结。

整首诗通过春天的景物描写，表达了诗人对自然美好的感受和自己生活态度的抒情，是一首充满生机与自在精神的小品。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 琉黄
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首