席上信笔(其三)

春衫更怯晚来风,准拟衰颜借酒红。

到得杯行愁不饮,烛红隐隐睡濛濛。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

春天的单衣更怕傍晚的凉风,打算借酒来掩饰衰老的脸色。
等到大家举杯时我却愁闷不愿喝,只有昏暗的烛火映照着朦胧的睡意。

注释

春衫:春季的单衣。
怯:害怕,担心。
晚来风:傍晚的凉风。
准拟:打算,计划。
衰颜:衰老的脸色。
借酒红:借酒来使脸色变红润。
杯行:众人举杯共饮。
愁不饮:愁闷不愿饮酒。
烛红:昏暗的烛火。
隐隐:隐约,昏暗。
睡濛濛:朦胧的睡意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的《席上信笔》之一,表现了诗人对春天来临时感受到的凄凉与寂寞。开篇“春衫更怯晚来风”一句,描绘出春日里微寒的气候,以及诗人因而感到更加孤单和脆弱的情怀。接着“准拟衰颜借酒红”,诗人表达了想要通过饮酒来掩饰自己心中的忧愁与时间流逝所带来的沧桑感。

第三句“到得杯行愁不饮”则转换了情绪,尽管手中已有酒杯,但因愁绪满腹而无法畅饮。最后一句“烛红隐隐睡濛濛”,通过烛光的微弱和夜晚的宁静,描绘出诗人在寂寞中渐渐入睡的情景。

整首诗语言简洁优美,情感真挚细腻,是一首抒发个人情怀的小品。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

席上信笔(其二)

春云无绪不禁风,小立中庭数落红。

还似江南断肠处,杨花十里雪濛濛。

形式: 七言绝句 押[东]韵

席上信笔(其一)

春眠不觉夜来风,桃萼犹沾未尽红。

愁绝小湖山畔路,同云疏雨晚濛濛。

形式: 七言绝句 押[东]韵

席上偶成(其二)

伤春早觉鬓丝垂,谁遣飞花近酒杯。

青翼若能传客恨,莫教红紫放春回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

席上偶成(其一)

群玉装成宝璐垂,月扶疏影上馀杯。

莫言一醉驱愁得,载酒须来一百回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵