送裴员外往江南

分务江南远,留欢幕下荣。

枫林萦楚塞,水驿到湓城。

岸草知春晚,沙禽好夜惊。

风帆几泊处,处处暮潮清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

我被派往江南遥远的地方,享受着幕下的欢乐与荣光。
枫树林围绕着楚国边塞,水路驿站直达湓城。
岸边的草木感知了晚春的气息,夜晚的沙滩上禽鸟受惊。
风中的船帆停泊在何处?每处江面都荡漾着傍晚的清澈潮汐。

注释

分务:职务派遣。
江南:长江以南地区。
幕下:幕府之下,指官场或朝廷。
荣:荣耀。
枫林:枫树成林。
楚塞:楚国的边关。
水驿:水路驿站。
湓城:古代地名,今江西九江。
岸草:岸边的草木。
春晚:晚春时节。
沙禽:沙滩上的鸟类。
夜惊:夜晚受惊。
风帆:船帆。
泊处:停泊的地方。
暮潮:傍晚的潮汐。
清:清澈。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人在送别的同时,也展现了自己对自然美景的观察和感受。"分务江南远,留欢幕下荣"表明友人即将远赴江南,而诗人则留在这富丽堂皇的帐幕之中,享受着短暂的快乐。"枫林萦楚塞,水驿到湓城"通过对枫树林立和水驿所至的描写,展现了江南的美丽景色和诗人朋友行程的遥远。

"岸草知春晚,沙禽好夜惊"则是诗人借草木之变化感叹时光易逝,以及对夜间沙洲上禽鸟叫声的描述,流露出一种淡淡的忧郁和孤寂。"风帆几泊处,处处暮潮清"通过对风帆停泊次数的提及,以及暮色中潮水的清澈,表现了诗人对于朋友远行以及自己留守的复杂情感。

整首诗语言流畅自然,意境淡远。诗人的感情随着景物的描写起伏,既有对友人的不舍,也有对自然美景的赞美,更有对离别和时光流逝的感慨。这是一首集送别、描绘自然、抒发情怀为一体的佳作。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

送薛秀才

虽是寻山客,还同慢世人。

读书惟务静,无褐不忧贫。

野色春冬树,鸡声远近邻。

郤公即吾友,合与尔相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

顺心上人山池

南荣对庐■,宴坐日于斯。细草汀洲色,轻风杨柳枝。

磬声催暮鸟,泉影入春池。

则异人间世,唯当幽客知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

徐州送丘侍御之越

时鸟催春色,离人惜岁华。

远山随拥传,芳草引还家。

北固潮当阔,西陵路稍斜。

纵令寒食过,犹有镜中花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

逢庄纳因赠

世故还相见,天涯共向东。

春归江海上,人老别离中。

郡吏名何晚,沙鸥道自同。

甘泉须早献,且莫叹飘蓬。

形式: 五言律诗 押[东]韵