徐州送丘侍御之越

时鸟催春色,离人惜岁华。

远山随拥传,芳草引还家。

北固潮当阔,西陵路稍斜。

纵令寒食过,犹有镜中花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

季节的鸟儿催促春天的到来,离别的人珍惜这美好的时光。
远处的山峦仿佛随着归途延伸,芬芳的草木引领着回家的方向。
在北固山,潮水格外宽广,西陵的小路微微弯曲。
即使寒食节已过,镜中的花影依然存在,如同虚幻的美好。

注释

时鸟:季节的鸟。
催:催促。
春色:春天的景色。
离人:离别的人。
岁华:一年的时光。
远山:远方的山。
随拥传:随着道路延伸。
芳草:香草,这里指代美好的景物。
引还家:引领回家。
北固:地名,北固山。
潮:潮水。
当阔:格外宽广。
西陵:地名,西陵路。
纵令:即使。
寒食:古代节日,清明前一天。
过:过去。
镜中花:比喻虚幻或不真实的美好。

鉴赏

此诗描绘了一种离别与怀念的氛围,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对友人的思念之情。首句“时鸟催春色”表明季节更替,春意渐浓,而“离人惜岁华”则透露出诗人对于离别的感伤和对光阴易逝的珍惜。

“远山随拥传”与“芳草引还家”两句,通过远山连绵、芳草萋萋的情景,勾勒出一幅美丽的春日图景,同时也隐含着诗人对归家的向往和对自然美景的留恋。

“北固潮当阔,西陵路稍斜”两句,则描绘了送别时的地理环境和路径的曲折,通过对水流与山路的描述,加深了离别之情的沉重感。

最后,“纵令寒食过,犹有镜中花”一句,以“寒食”比喻时间的流逝,而“镜中花”则象征着虚幻不实的美好。即便是时光已逝,但在心中仍留存着那些美好的回忆和情感。

整首诗通过对景物的细致描绘,表现了诗人深沉的情感和对友人的思念之情,是一首充满诗意与哲理的送别诗。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

逢庄纳因赠

世故还相见,天涯共向东。

春归江海上,人老别离中。

郡吏名何晚,沙鸥道自同。

甘泉须早献,且莫叹飘蓬。

形式: 五言律诗 押[东]韵

婕妤怨

由来咏团扇,今已值秋风。

事逐时皆往,恩无日再中。

早鸿闻上苑,寒露下深宫。

颜色年年谢,相如赋岂工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

宿洞灵观

孤烟灵洞远,积雪满山寒。

松柏凌高殿,莓苔封古坛。

客来清夜久,仙去白云残。

明日开金箓,焚香更沐兰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

宿淮阴南楼酬常伯能

淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。

浦外野风初入户,窗中海月早知秋。

沧波一望通千里,画角三声起百忧。

伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵