逢庄纳因赠

世故还相见,天涯共向东。

春归江海上,人老别离中。

郡吏名何晚,沙鸥道自同。

甘泉须早献,且莫叹飘蓬。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

尽管世事变迁,我们依然相逢在天涯海角一同向东行。
春天回归江海,我们在离别的岁月里各自老去。
官职来得迟,如同沙鸥的自由自在,我心向往之。
应当尽早向朝廷进献才能,暂时忘却漂泊不定的生活。

注释

世故:经历世事后的成熟。
相见:重逢。
天涯:遥远的地方。
共向东:一起朝东前进。
春归:春天离去。
江海:江河海洋。
人老:年岁增长。
别离:离别。
郡吏:郡里的小吏。
名何晚:官职为何来得这么晚。
沙鸥:象征自由的海鸥。
道自同:心境与沙鸥相同。
甘泉:指才能或智慧。
须早献:应当尽早展现。
且莫:暂且不要。
叹飘蓬:感叹自己像飘蓬一样漂泊不定。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《逢庄纳因赠》。从诗中可以感受到一种淡然、超脱的情怀,以及对朋友深厚的情谊。

"世故还相见,天涯共向东。春归江海上,人老别离中。"

这几句描绘了时光流转,世事变迁,但友情依旧的画面。诗人与友人在世事的长河中重逢,这份缘分跨越了时间和空间的界限,直至天涯。春天到来,万物复苏,而诗人却感受到时光的流逝和人生的孤独。

"郡吏名何晚,沙鸥道自同。"

这里表达了一种超然物外的态度。郡吏,即地方官员,代表着世俗的名位;而“沙鸥”,即沙洲上的鸟类,象征着自由和自然。诗人通过对比,表达了对世俗功名的淡漠,以及对自由自在生活状态的向往。

"甘泉须早献,且莫叹飘蓬。"

最后两句劝诫朋友要及时享受生命中的美好,不要因为过度的忧虑而错失现世的欢愉。“甘泉”比喻人生中难得的美好,“飘蓬”则象征着无根的漂泊和不定,诗人鼓励朋友珍惜眼前的人生,享受简单的快乐。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、珍视友情的情怀,同时也流露出一种淡泊明志、知足常乐的人生态度。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

婕妤怨

由来咏团扇,今已值秋风。

事逐时皆往,恩无日再中。

早鸿闻上苑,寒露下深宫。

颜色年年谢,相如赋岂工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

宿洞灵观

孤烟灵洞远,积雪满山寒。

松柏凌高殿,莓苔封古坛。

客来清夜久,仙去白云残。

明日开金箓,焚香更沐兰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

宿淮阴南楼酬常伯能

淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。

浦外野风初入户,窗中海月早知秋。

沧波一望通千里,画角三声起百忧。

伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄刘八山中

东皋若近远,苦雨隔还期。

闺岁风霜晚,山田收穫迟。

茅檐燕去后,樵路菊黄时。

平子游都久,知君坐见嗤。

形式: 五言律诗 押[支]韵