奉酬李都督表丈早春作

力疾坐清晓,来时悲早春。

转添愁伴客,更觉老随人。

红入桃花嫩,青归柳叶新。

望乡应未已,四海尚风尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

正当扶病强起之际,忽接来诗为春天的旱来而悲哀。
因读来诗转添了自己的哀愁,又缘愁而更伤自己的日益衰老。
在大好的春天里,红色的桃花娇嫩吐艳,青色的杨柳新抽枝叶。
面对良辰美景我遥念故乡从未中断,想到四海之内仍战乱不已,风尘满布啊!

注释

力疾:扶病强起。
风尘:指战乱。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,通过对早春景象的描绘,抒发了诗人的哀愁与乡思。开篇“力疾坐清晓”表明诗人在清晨时分不顾自己身体不适, 坐于清净之地,这种坚持写作的精神令人钦佩。紧接着“来时悲早春”,则透露出诗人对时光易逝的感慨,因为他明白美好的时节总是短暂的。

“转添愁伴客,更觉老随人”一句,深化了前面的情感,表明诗人的忧愁不仅来自早春的到来,还因为与友人相聚时也能感到岁月的流逝,人生易老,这种感觉更是让他感到悲凉。

“红入桃花嫩,青归柳叶新”这两句则通过对自然景象的描写,表现了早春的生机与美丽。桃花初绽,色泽鲜艳而不失温婉;柳叶新长,颜色呈现出柔和的绿意。这些形象增添了一份生动与活力,同时也映衬出了诗人内心的复杂情感。

最后,“望乡应未已,四海尚风尘”表达了诗人对故土的无尽思念。在广阔的天地间,无论是哪一个角落,只要有风吹拂,就能激起他的乡愁。这里的“四海”,象征着远离家乡的渺茫世界,"风尘"则暗示了诗人内心的不宁与对故土深切的情感。

总体来看,这首诗通过对早春景物的细腻描绘和个人情感的真实抒发,展现了诗人对自然美景的赞叹以及个人的悲凉感慨。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇

往别郇瑕地,于今四十年。

来簪御府笔,故泊洞庭船。

诗忆伤心处,春深把臂前。

南瞻按百越,黄帽待君偏。

形式: 五言律诗 押[先]韵

奉赠王中允

中允声名久,如今契阔深。

共传收庾信,不比得陈琳。

一病缘明主,三年独此心。

穷愁应有作,试诵白头吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

奉赠严八阁老

扈圣登黄阁,明公独妙年。

蛟龙得云雨,雕鹗在秋天。

客礼容疏放,官曹可接联。

新诗句句好,应任老夫传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫

楚岸通秋屐,胡床面夕畦。

藉糟分汁滓,瓮酱落提携。

饭粝添香味,朋来有醉泥。

理生那免俗,方法报山妻。

形式: 五言律诗 押[齐]韵