金缕曲(其二)绝江观桃,座间和韵

问何年种植。独成蹊、秾华烂漫,锦开千步。

花下老人犹记我,不似那回赏处。

并吹却、道边谢墅。

黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住。

千万恨,寄红雨。携壶藉草行歌暮。

记前宵、深盟止酒,况堪扶路。

破手一杯花浮面,不觉二三四五。

更竹里、颠狂崔护。

试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度。

君不见,曲江树。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

询问这花是哪年种下的。
独自形成一条小径,繁花盛开,如同锦绣铺开千里。
老者还记得我在花下,与上次赏花的感受不同。
路边的别墅已不再,花儿随风飘零,靠近了前村。
满心遗憾,寄托于落花如雨,傍晚提壶踏青而歌。
记得昨晚曾立下誓言戒酒,此刻却难以支撑。
一杯残酒洒在花瓣上,不知不觉数到二三四五。
竹林深处,我像崔护般疯狂。
试着告诉看花的朋友们,如今的一切都已物是人非。
你看那曲江边的树木,它们见证了这一切变迁。

注释

种植:栽种。
独成蹊:独自形成的小径。
秾华:繁花。
烂漫:盛开的样子。
锦开:如锦绣般绽放。
老人:上了年纪的人。
赏处:赏花的地方。
谢墅:别墅。
飘零:随风飘散。
前度:从前的日子。
曲江树:曲江边的树木。

鉴赏

这首词作是宋末元初的诗人刘辰翁所创作的《金缕曲》其二。全词表现了诗人对过往美好时光的回忆和现实生活中美好事物已不再有的感慨。

“问何年种植”开篇便提出了一个问题,询问是哪一年开始种植这些花木的,它们现在已经长成,可以想象当初种植它们的人充满了希望和憧憬。而“独成蹊、秾华烂漫,锦开千步”则描绘了一幅生机勃勃的景象,花开得像锦缎一样美丽,铺展在一千步之遥。

“花下老人犹记我,不似那回赏处”表达了诗人与过去相比,现在已经物是人非。那个赏花时光中的自己已不复存在,而现在的自己只是在回忆当年那些美好的时刻。

“并吹却、道边谢墅。黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住”诗人继续他的叙述,提到了过去的一些具体事物和人物,这里的“黄四娘家”可能是一处历史遗迹或者一个故事背景下的地点,现在已经不复存在,只能在回忆中寻找。

“千万恨,寄红雨。携壶藉草行歌暮”是诗人情感的宣泄,他将自己的无限哀伤寄托于春雨之中,而自己则带着酒壶,在草地上行走,唱着悲凉的晚曲。

“记前宵、深盟止酒,况堪扶路。破手一杯花浮面,不觉二三四五”这里诗人回忆起过去与朋友们在一起饮酒时的情景,那时候的承诺和友情,现在却只能用一杯酒来怀念那些美好的日子。

“更竹里、颠狂崔护。试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度”诗人提醒读者,即便是在这充满诗意的环境中,看着这些花朵,也只是徒增感慨,因为现在的一切都已不是过去。

最后,“君不见,曲江树”则是对过往美好的回顾和对现实无奈的感叹。诗人问你难道没有看到那些曾经在曲江边上的树木吗?它们依旧存在,但如今的一切已经与过去大为不同。

这首词通过对自然景物的描绘,反映了诗人的怀旧之情和时代变迁的无常。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

金缕曲(其九)

绝北寒声动。渺黄昏、叶满长安,云迷章贡。

最苦周公千年后,正与莽新同梦。

五十国、纷纷入中。

摇飏都人歌郿坞,问何如、昨日崧高颂。

胪九锡,竟谁风。当初共道擎天重。

奈天教、垓下风寒,滹沱兵冻。

寂寞放翁南园记,带得园柑进奉。

怅回首、何人修凤。

寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。

真与赝,可能共。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其十四)叠韵

襟泪涔涔雨。料骚魂、水解千年,依然轻举。

还看吴儿胥涛上,高出浪花几许。

绝倒是、东南旗鼓。

风雨蛟龙争何事,问彩丝、香粽犹存否。

溪女伴,采莲语。古人不似今人苦。

漫追谈、少日风流,三三五五。

谁似鄱阳鸱夷者,相望怀沙终古。

待唤醒、重听金缕。

尚有远游当年恨,恨南公、不见秦为楚。

天又暮,黯凝伫。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其十五)五日和韵

锦岸吴船鼓。问沙鸥、当日沈湘,是何端午。

长恨青青朱门艾,结束腰身似虎。

空泪落、婵媛媭女。

我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误。

累笑我,醉中语。黄头舞棹临江处。

向人间、独竞南风,叫云激楚。

笑倒两崖人如蚁,不管颓波千屡。

忽惊抱、汨罗无柱。

欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。

歌此恨,泪如缕。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲.送五峰归九江

世事如何说。似举鞍、回头笑问,并州儿葛。

手障尘埃黄花路,千里龙沙如雪。

著破帽、萧萧馀发。

行过故人柴桑里,抚长松、老倒山间月。

聊共舞,命湘瑟。春风五老多年别。

看使君、神交意气,依然晚合。

袖有玉龙提携去,满眼黄金台骨。

说不尽、古人痴绝。

我醉看天天看我,听秋风、吹动檐间铁。

长啸起,两山裂。

形式: 词牌: 贺新郎