金缕曲(其十五)五日和韵

锦岸吴船鼓。问沙鸥、当日沈湘,是何端午。

长恨青青朱门艾,结束腰身似虎。

空泪落、婵媛媭女。

我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误。

累笑我,醉中语。黄头舞棹临江处。

向人间、独竞南风,叫云激楚。

笑倒两崖人如蚁,不管颓波千屡。

忽惊抱、汨罗无柱。

欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。

歌此恨,泪如缕。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

华丽的江边停着吴地的船只,鼓声响起,询问沙鸥,当年沉湘的屈原,这究竟是哪个端午节呢。
长久以来,我遗憾那豪门贵族家的青青艾草,他们打扮得像猛虎一样威武。
空自落下泪水,如同婵媛媭女的悲泣。
我喝醉了,你是否还在为我清醒?算起来,一生中我清醒时也犯了不少错。
你嘲笑我醉后的言语,黄发老者在江边划桨。
面对人间,独自与南风竞赛,呼唤着激昂的楚辞。
笑声让两岸的人群如蚂蚁般倾倒,他们不顾江水一次次的退潮。
忽然惊觉,汨罗江中没有了支柱。
渔歌在夕阳之外回荡,又有多少书生能写出像《湘夫人》那样的诗篇。
吟唱这满腔的哀怨,泪水如线般流淌。

注释

锦岸:华丽的江岸。
吴船:吴地的船只。
沈湘:指屈原投江自尽。
端午:中国传统节日,纪念屈原。
青青朱门艾:豪门贵族家的艾草。
婵媛媭女:古代神话中的女子,此处象征悲伤。
黄头:指年老的渔夫。
南风:夏季的东南风。
泪如缕:形容泪水不断流淌。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《金缕曲·其十五·五日和韵》。从内容上看,这是一首表达对往昔时光和失去爱情的怀念与哀伤之情的词作。

诗人以富有表现力的语言,开篇即以“锦岸吴船鼓”、“问沙鸥、当日沈湘”展现了一种生动的画面,让读者仿佛听到了江边的鼓声和水鸟的鸣叫,以及对过往美好时光的追问。这里的“沈湘”指的是古代传说中,端午节时,楚国爱国诗人屈原投江自尽的故事,这里借用来表达自己对于过去美好的无奈和哀愁。

接着,“长恨青青朱门艾,结束腰身似虎”则描绘了一种深沉的忧伤与对往昔爱情的回忆。诗人把自己的心境比作“长恨”的艾草,而自己则如同体态健硕、力量强悍的猛虎,用以形容内心的坚韧与不屈。

“空泪落、婵媛媭女”表现了诗人的哀伤和孤独,泪水随着风而落,仿佛是一位美丽却又无依无靠的女子。此处用以比喻诗人内心的悲痛与无助。

“是我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误”则是诗人在自我反省中表现出对过去行为的后悔和自责。这里的“我醉”、“清醒”暗示了诗人曾经沉迷于酒精或其他物质,以致错过美好时光。

“累笑我,醉中语”则是诗人在醉酒之中对自己的过去行为进行讥笑和自嘲。这种自嘲反映出诗人的深刻自省和内心的痛苦。

“黄头舞棹临江处。向人间、独竞南风,叫云激楚”则是诗人在大自然中寻找灵感,以自己的才华与世俗争鸣。但这种努力也充满了挑战和挫折,因为“黄头舞棹”形象常用以比喻英雄末路的凄凉。

“笑倒两崖人如蚁, 不管颓波千屡。忽惊抱、汨罗无柱”则是诗人面对困境时所表现出的豪迈与不屈,不被世俗之事所动摇,保持着自己的坚持和信念。

最后,“欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。歌此恨,泪如缕”则是诗人在黄昏时分,坐在船上唱着渔夫之歌,以此来寄托自己的哀愁和未了的心愿。这里的“泪如缕”形象生动地表达了诗人的悲伤心情。

总体而言,这首词通过对自然景观的描绘和个人内心世界的情感流露,展现了一种深沉的哀愁与不舍昔日之美好。它以一种独特的艺术形式,将诗人复杂的心境和情感,巧妙地融入到优美的词句中。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

金缕曲.送五峰归九江

世事如何说。似举鞍、回头笑问,并州儿葛。

手障尘埃黄花路,千里龙沙如雪。

著破帽、萧萧馀发。

行过故人柴桑里,抚长松、老倒山间月。

聊共舞,命湘瑟。春风五老多年别。

看使君、神交意气,依然晚合。

袖有玉龙提携去,满眼黄金台骨。

说不尽、古人痴绝。

我醉看天天看我,听秋风、吹动檐间铁。

长啸起,两山裂。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其七)寿朱氏老人七十三岁

七十三年矣。记小人、四百四十,五番甲子。

看到蓬莱水清浅,休说树犹日如此。

但梦梦、昨非今是。

一曲尊前离鸾操,抚铜仙、清泪如铅水。

歌未断,我先醉。新来画得耆英似。

似灞桥、风雪吟肩,水仙梅弟。

里巷依稀灵光在,飞过劫灰如洗。

笑少伴、乌衣馀几。

老子平生何曾默,暮年诗、句句皆成史。

个亥字,甲申起。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其一)

吾鬓如霜蕊。自江南、西风尘起,倒骑秃尾。

旧日汾阳中书令,何限门生儿子。

到今也、陆沈草昧。

醉里不行西州路,但斗间、看望成龙气。

聊寂寞,自相慰。夫君自是人间瑞。

叹生儿、当如异日,孙仲谋耳。

健笔风云蛟龙起,人物山川形势。

犹有封、狼居胥意。

伐木嘤嘤出幽谷,问天之将丧斯文未。

吾待子,望如岁。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其一)代贺丞相,有序

晓殿龙光起。御香浓、新诗写就,云飞相第。

一自骑箕承帝赉,千载君臣鱼水。

端不负、当年弧矢。

赤壁周郎神游处,料羞看、故垒斜阳里。

今共看,更无比。尊前若说平生事。

叹长江、几番风浪,几人胆碎。数载太平丰年瑞。

三百年间又几。想皇揆、初心应喜。

渐近中秋团团月,算人间天上、俱清美。

祝千岁,似甲子。

形式: 词牌: 贺新郎