送郑君瑞知闽清

兹邑犹淳古,君行作长官。

假令三尺密,终有一分宽。

栗里归差易,桐乡爱极难。

千峰青绕郭,暇日想凭栏。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

这个城镇仍然保持着淳朴古老的风气,你这次出行担任重要职务。
即使法规严格,也会留有几分宽容。
从栗里这个地方回去会相对容易些,而对桐乡的喜爱却深沉难以割舍。
环绕城郭的是无数青山,闲暇时我想象着倚栏远眺的景象。

注释

兹邑:这个城镇。
犹:仍然。
淳古:淳朴古老。
君行:你这次出行。
作长官:担任重要职务。
假令:即使。
三尺密:严格的法规。
终有:也会有。
一分宽:几分宽容。
栗里:地名,这里指代归乡。
归差易:回去相对容易。
桐乡:另一个地名,可能也是爱意深厚的象征。
爱极难:深沉难以割舍的喜爱。
千峰:无数青山。
郭:城郭。
暇日:闲暇时。
想凭栏:想象着倚栏远眺。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的惆怅和乡愁。"兹邑犹淳古,君行作长官"表明诗人所在之地历史悠久,而郑君瑞即将远去担任高官。"假令三尺密,终有一分宽"用古代丈量的比喻,说明即使关系再紧密,也总会有离别的一天。"栗里归差易,桐乡爱极难"则表达了对郑君瑞的不舍和惜别之情,栗里、桐乡可能指的是特定的地点,但在这里更多地象征着美好时光的记忆。

最后两句"千峰青绕郭,暇日想凭栏"则描绘了诗人在闲暇之日,依栏远望那被连绵山峦环绕的城郭,不禁想起那即将离去的朋友。这里的景物描写充满了对自然美景的赞美,也反映出诗人内心的寂寞和怀念之情。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景观的细腻描绘和对离别之情的抒发,展现了诗人丰富的情感世界。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送郑端州

想入漳潮境,牙旗夹路红。

帝方忧瘴俗,君可惠清风。

海有沉珠户,岩无斲砚工。

它年循吏传,要杂古人中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送郑倅子善

早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。

重浚陂塘今长古,不私风月肯分人。

衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。

洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送金仙上人罢讲

翻经岩电眼,竖拂海潮音。

暂卓飞空锡,坚辞布地金。

忉忉菩萨语,切切老婆心。

明日入山去,城中何处寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送金仙玢上人主讲隆寿院

昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢。

微神通力营经藏,须海潮音转法华。

况有紧帮王打供,岂无长者子倾家。

此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵