挽张春卿尚书(其一)

怀抱今遗直,身名古象贤。

路车陈左塾,笙磬在东悬。

再世星辰上,三年雨露边。

崎岖空老去,有识共潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

怀抱正义如古人遗风,名声如同古代贤者。
他的车马停在学校的左边,笙磬音乐在东边回响。
他在星辰之上重获新生,沐浴着三年的恩泽。
坎坷一生终老,有识之士都为此感伤。

注释

怀抱:坚守正义。
遗直:遗留的正直风气。
身名:名声。
象贤:像古代贤人。
路车:车马。
陈:排列。
左塾:学校左边。
笙磬:乐器,笙和磬。
东悬:挂在东边。
再世:重生。
星辰上:星辰象征高位。
三年雨露:比喻恩泽深厚。
边:旁边。
崎岖:坎坷不平。
空老去:空自老去。
识:有见识的人。
潸然:流泪的样子。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良为悼念张春卿尚书而作,表达了对故人的深深怀念和敬仰之情。首句“怀抱今遗直”,赞扬了张春卿高尚的品德和正直的人格,即使在去世后,这种美德仍然留存。次句“身名古象贤”进一步强调了他的贤德如同古代圣贤一般令人景仰。

“路车陈左塾,笙磬在东悬”描绘了张春卿生前的荣光,路车(官车)排列于学府左侧,象征着他的教育贡献,笙磬之声在东边回荡,寓示着他的文化影响力。这两句展现了他对学术和教育的重视。

“再世星辰上,三年雨露边”运用了比喻,将张春卿比作天上的星辰,永恒照耀,又比喻他受到皇帝恩泽如雨露滋润,表达了对其地位和功绩的赞美。

最后两句“崎岖空老去,有识共潸然”,感慨时光荏苒,张春卿虽已离世,但他的坎坷经历和高尚人格让认识他的人无不为之动容,流露出深深的惋惜和哀思。整首诗情感真挚,语言凝练,是对逝者的深情缅怀。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽沈次卿学正

洛学传当代,家声属此翁。

一生无世味,万事与人同。

恨不师前郑,欣尝客阿戎。

宜铭千古意,岂在语言工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

挽沈虞卿侍郎(其二)

嗜古真成癖,摩挲笑眼开。

断编遗汲冢,名篆出秦台。

□□缘应尽,云山唤不回。

凄凉子云宅,问字有谁来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

挽沈虞卿侍郎(其一)

官重元非好,思閒乐有馀。

生儿早传业,课女夜抄书。

时事方关念,归怀不遂初。

经纶缘未了,天意盍留渠。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

挽周宣义

无酒浇陈草,将诗刻隧碑。

遗名从此在,真意竟谁知。

教子还馀事,周人亦有时。

忆尝从夜话,欲去更迟迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵