挽江公三首(其三)

忆昔羁栖日,唯公迹分亲。

呼卢银烛夜,琢句锦囊春。

棋敌争先劲,弓号命中频。

向来行乐地,无复见斯人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

回忆起过去漂泊的日子,只有您的身影最亲近。
在银烛闪烁的夜晚,我们一起玩骰子,灵感如春天的锦囊涌现。
对弈时您总是抢先一步,箭无虚发,命中率极高。
曾经那些欢乐的地方,如今再也见不到您的身影了。

注释

昔:过去。
羁栖:漂泊。
迹:身影。
分亲:亲近。
呼卢:玩骰子。
银烛:银色蜡烛。
夜:夜晚。
琢句:构思诗句。
锦囊:文思泉涌。
春:春天般的灵感。
棋敌:对弈对手。
争先劲:抢先一步。
弓号:射箭时的呼号。
命中:射中。
频:频繁。
向来:过去常常。
行乐地:欢乐的地方。
斯人:此人,指代前面提到的朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣悼念友人江公的挽诗第三首。诗人回忆起过去与江公共度的时光,着重描绘了他们亲密无间的交往和共享的乐趣。"忆昔羁栖日"表达了对往昔漂泊生活的追忆,"唯公迹分亲"则强调了江公在那些日子中的特殊亲近关系。

"呼卢银烛夜"描绘了他们在夜晚围坐赌博,烛光映照下的欢乐场景;"琢句锦囊春"则暗示他们在春天里一同创作诗歌,才华横溢。"棋敌争先劲"形象地刻画了他们下棋时的竞争激烈,"弓号命中频"则可能指的是江公箭术高超,常能百发百中。

最后两句"向来行乐地,无复见斯人"表达了诗人对江公去世的哀痛,感叹再也找不到这样的快乐伴侣,充满了深深的怀念之情。整首诗情感真挚,通过对昔日欢乐场景的回忆,表达了对故人的深深怀念和失去的惋惜。

收录诗词(217)

陈棣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽江公三首(其二)

世路方巇险,高情与众殊。

一官聊戏剧,三径肯荒芜。

富乐身蒹有,功名累独无。

丰碑谁秉笔,持此较贤愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

挽江公三首(其一)

彩笔传家学,春华饰妙词。

品题风鉴远,论议月评推。

柳岸阴将合,濠亭迹半隳。

治家有遗训,留付宁馨儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

挽张世英母夫人

异乡萍梗寄生涯,朝露俄惊叹落花。

蒿里歌传风正惨,萱堂香冷月空斜。

魂归故国三千里,地卜高原一万家。

明日送车应击毂,不堪阁泪听边笳。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

挽知军刘公三首(其三)

昔我先君子,期公泰茹连。

索文姑作贽,拂袖遽言旋。

伟节人难学,高风史逸传。

邕碑谁秉笔,愿采入新篇。

形式: 古风 押[先]韵