过青阳驿使风

天应怜逆旅,乞与顺风初。

不假卒添力,任从帆自疏。

燕搀舟尾健,鹢漱水花馀。

会与王都近,何须问疾徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

上天应该怜悯那些漂泊的人,赐予他们初次顺风的机会。
无需借助突然的力量,只让船帆自然舒展即可。
燕子在船尾轻快地飞翔,鹢鸟在水面上激起朵朵水花。
航行即将接近京都,何必再担心速度的快慢。

注释

天:天空。
怜:怜悯。
逆旅:漂泊的人。
乞:请求。
顺风:顺风。
初:初次。
不假:无需。
卒:突然。
添力:额外力量。
任:任由。
帆:船帆。
自疏:自然舒展。
燕搀:燕子伴随。
舟尾:船尾。
健:轻快。
鹢漱:鹢鸟戏水。
水花:水花。
会:将会。
王都:京都。
疾徐:速度的快慢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过青阳驿使风》,描绘了诗人旅途中的情景。首句“天应怜逆旅”,表达了诗人对上天的祈求,希望在逆境中得到些许帮助;“乞与顺风初”则暗示了风向的转变,为行船带来了顺利的开始。接下来,“不假卒添力,任从帆自疏”写出了风力恰到好处,无需额外助力,船只自然轻盈前行。

“燕搀舟尾健,鹢漱水花馀”两句,通过燕子在船尾飞翔和鹢鸟戏水的生动画面,展现了航行的欢快与轻松。最后,“会与王都近,何须问疾徐”表达了诗人对于即将接近京城的期待,不再关心速度的快慢,只盼早日到达目的地。

整首诗语言简洁,意境优美,通过风的助力和自然景物的描绘,传达出诗人旅途中的愉悦心情和对归程的急切期盼。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

过茱萸堰

茱萸堰在吴牛死,茱萸堰废吴牛闲。

吴牛闲,东南百货来如山。

形式: 古风 押[删]韵

过涂荆二山遇暗石

淮流两山间,势束秋涨急。

聚石如伏兵,敛敛波下立。

轻舟不可防,而况昧所习。

暗值柂已毁,后者戒前及。

同发去渐遥,更愁寒滩涩。

形式: 古风 押[缉]韵

过颍桥怀永叔

昔送之官东郡时,夜阑对酒风揭屋。

君今淮海予再过,古驿依依老槐绿。

形式: 七言绝句

问答(其二)

小屏风,座隔流尘素影融。

方床六尺偃清昼,惭无玉枕名通中。

形式: 古风 押[东]韵