秋晨同淄川毛司马秋九咏(其四)秋露

玉关寒气早,金塘秋色归。

泛掌光逾净,添荷滴尚微。

变霜凝晓液,承月委圆辉。

别有吴台上,应湿楚臣衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

玉门关外的寒气早早降临,金塘的秋色开始回归。
手掌上反射的月光更加纯净,落在荷叶上的露珠还很细微。
早晨的露水凝结成霜,月亮的光辉在荷叶上铺展得圆润。
特别在吴台之上,那清冷的露水应该打湿了楚国臣子的衣裳。

注释

玉关:古代边关,这里指玉门关。
寒气:寒冷的气息。
金塘:泛指秋天的池塘或水面。
归:回归,指秋季的到来。
泛掌:映照在手掌上的月光。
光逾净:光线更加明亮、洁净。
添荷滴:落在荷叶上的露珠。
变霜:指露水凝结成霜。
晓液:清晨的露水。
承月:承受月光。
委圆辉:铺展的圆润月光。
吴台:地名,可能指吴地的高台。
湿:打湿。
楚臣衣:代指楚国的臣子,因为古代吴、楚地域相近。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天清晨的景象。"玉关寒气早,金塘秋色归"表达了清晨的凉意和随着季节变迁而归来的秋色。"泛掌光逾净,添荷滴尚微"则是对月光下的荷花轻拂水面、露珠初现的情景描写。"变霜凝晓液,承月委圆辉"进一步强调了晨露的晶莹和月亮的明净。最后两句"别有吴台上,应湿楚臣衣"则是在描绘诗人登高望远时,想象古代楚国忠臣的故事,感叹历史沧桑。

整个意境给人以清新脱俗、意蕴幽深之感。通过对自然景物的细腻描写,诗人传达了一种超越时空的历史情怀和个人情感。

收录诗词(129)

骆宾王(唐)

成就

不详

经历

汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧

  • 生卒年:约619—约687年

相关古诗词

送王明府参选赋得鹤

振衣游紫府,飞盖背青田。

虚心恒警露,孤影尚凌烟。

离歌悽妙曲,别操绕繁弦。

在阴如可和,轻响会闻天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送刘少府游越州

一丘余枕石,三越尔怀铅。

离亭分鹤盖,别岸指龙川。

露下蝉声断,寒来雁影连。

如何沟水上,悽断听离弦。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送宋五之问得凉字

愿言游泗水,支离去二漳。

道术君所笃,筌蹄余自忘。

雪威侵竹冷,秋爽带池凉。

欲验离襟切,岐路在他乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送郑少府入辽共赋侠客远从戎

边烽警榆塞,侠客度桑乾。

柳叶开银镝,桃花照玉鞍。

满月临弓影,连星入剑端。

不学燕丹客,徒歌易水寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵