和圣俞春雪

二月犹逢雪,春寒一倍加。

云重应阻雁,风横祇愁花。

碧水离思断,琼楼醉倚斜。

谁知下帷苦,未晓已闻鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

二月还见到雪花飘落,春天的寒冷更加加倍。
厚重的云层阻挡了大雁南飞,横吹的风只让人担忧花儿凋零。
清澈的水面似乎要断绝离别的思绪,我在华丽的楼阁中借酒浇愁斜倚着栏杆。
又有谁知道我在此刻苦读书的辛劳,天还没亮就已听到乌鸦的叫声。

注释

二月:农历二月。
春寒:早春的寒冷。
阻:阻挡。
雁:大雁。
祇愁:只担心。
碧水:清澈的水面。
琼楼:华丽的楼阁。
帷:帷幕,这里指书房。
闻鸦:听到乌鸦叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春寒料峭、雪花纷飞的画面。开篇“二月犹逢雪,春寒一倍加”写出的是时序已到二月,照理应是万物复苏之际,却依然飘洒着雪花,春意未泄反而显得更加寒冷。接着,“云重应阻雁,风横祇愁花”则形象地表达了天气的阴沉与不适,连大雁都被厚重的云层挡住,而风也似乎带着某种哀愁轻拂过尚未绽放的春花。

诗人随后笔锋一转,“碧水离思断,琼楼醉倚斜”展现了对远方亲人的深情与寂寞。碧绿的河流仿佛切断了思念之线,而琼楼之上,或许是诗人借酒浇愁,倚窗而坐,心绪万千。

最后,“谁知下帷苦,未晓已闻鸦”表达了一种深藏不露的痛苦。夜幕低垂(下帷),外人难以窥见其中的辛酸,而诗人在尚未破晓之际,就已经听到那清冷的乌鸦叫声,它既是时间的提醒,也是一种孤独与无奈的象征。

整首诗通过对春雪、云风、碧水、琼楼以及夜晚鸦鸣等景物的细腻描绘,展现了诗人内心的寂寞与哀愁,同时也折射出一个深沉而又不为世人所知的苦楚。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和永叔出省有日书事

青葱嘉树锁连甍,閒忆东楼望远情。

禁垒晓烟浮旧色,御沟春水漱新声。

杯盘冷落留芳草,帘幕阴沉听乱莺。

汉殿未传红蜡烛,到家犹得趁清明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀

寒霙飞断九门深,日上扶桑海气沈。

初见云端浮紫阙,忽惊尘外列瑶林。

芝封诏墨春生润,绮结官钱夕带阴。

官职声名君自有,何妨更绝郢中吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和刘原父舍人雪霁早朝

琪树无声粉蕊圆,岧峣双阙射云鲜。

寒交玉佩趋三殿,晓拜珠旒下九天。

仙仗影翻初照月,高门尘绝欲生烟。

燕馀宝陌腾归驭,更为都人赋有年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀

玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。

无限高名齐少室,不言休绩在三朝。

好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。

御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。

形式: 七言律诗 押[萧]韵