纸扇

裁成方絮后,凉意便相亲。

烈日工遮影,飞尘少污人。

襟披殊觉快,掌运莫辞频。

纨绮徒观美,论功曷比伦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

裁成方形的棉絮后,凉意仿佛更加亲近。
强烈的阳光被遮挡,飞扬的尘土少了许多,对人侵扰也减少。
敞开衣襟,感觉特别舒畅,频繁地用手掌扇风也不应推辞。
华丽的绸缎虽然美丽,但与这实用的凉意相比,其功劳怎能相提并论呢?

注释

方絮:方形的棉絮,指用来纳凉的物品。
遮影:遮挡阳光。
污人:侵扰或污染人。
襟披:敞开衣襟。
纨绮:精致的绸缎。
论功:比较功劳。
曷比伦:怎能相提并论。

鉴赏

这首诗名为《纸扇》,是宋代诗人郭印所作。诗中描绘了纸扇在夏日的作用和带来的清凉感受。"裁成方絮后,凉意便相亲",形象地写出扇子由纸张裁剪而成,轻轻一挥就能带来丝丝凉意,仿佛与人亲近。"烈日工遮影,飞尘少污人",强调了扇子在炎热天气中不仅遮挡阳光,还能减少灰尘对人的侵扰,保持清洁。"襟披殊觉快,掌运莫辞频",进一步表达了使用扇子时的舒适感,无论是扇风还是把玩,都让人感到畅快。最后两句"纨绮徒观美,论功曷比伦",将纸扇的实用价值与华丽外表的纨绮进行对比,认为纸扇的功劳无法用华丽的纨绮来衡量,突显了其朴实无华却实至名归的特点。

总的来说,这首诗以清新自然的语言,赞美了纸扇在日常生活中的实用价值和带来的舒适体验,体现了作者对生活细节的观察和对朴素美的欣赏。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

芦簟

炎方需此物,收蓄遍家家。

致用同桃竹,劳工笑象牙。

虽无花色丽,却见水纹斜。

展卧南窗下,萧然兴莫加。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵

避暑巴川馆,凭栏瞰水濆。

马牛纷浴汗,鹅鸭乱翻纹。

潦浊难为鉴,天昏不辨云。

清泉何处是,一卓饭吾军。

形式: 五言律诗 押[文]韵

和元守重阳和韵

空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。

客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。

枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。

惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和元汝功登城有感

荒城缘蔓草,峭壁累咸鹾。

山木秋尤少,江云晚更多。

寺乌千点集,塞雁一声过。

锦水归心切,渔衣负绿蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵