和元守重阳和韵

空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。

客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。

枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。

惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

独自举杯对着落日,重阳节何须担心酒伤身。
身处他乡,诗兴更显孤寂,梦中归乡之路却迷茫无定。
红枫落叶随流水漂泊,菊花绽放黄色花朵,不畏早秋寒霜。
唯有坚韧的松柏常青,无论春夏秋冬,颜色依旧深绿如故。

注释

空樽:空酒杯。
独把:独自举。
送斜阳:对着落日。
九日:重阳节。
何忧:何须担心。
酒中伤:酒伤身。
客里:身处他乡。
吟情:诗兴。
尤寞寞:更显孤寂。
梦中:梦中。
归意:归乡之心。
茫茫:迷茫无定。
枫飘丹叶:红枫落叶。
随流水:漂泊。
菊吐黄花:菊花绽放。
犯早霜:不畏早秋寒霜。
坚心:坚韧的心。
松柏:松树和柏树。
四时:四季。
不改色:颜色不变。
苍苍:深绿色。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人独自在异乡度过重阳节的情景。"空樽独把送斜阳",形象地展现了诗人面对落日,举杯遣怀的画面,透露出孤独与寂寥。"九日何忧酒中伤"则表达出诗人借酒浇愁,但并不担心过度沉醉的洒脱。

"客里吟情尤寞寞"进一步深化了诗人客居他乡的孤寂,吟诗作赋更显落寞。"梦中归意亦茫茫"则通过梦境表达了对故乡的深深思念,归乡之路遥远而迷茫。

"枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜"两句,以秋景为衬托,枫叶红艳,菊花盛开,却也暗示着时光流逝,季节变迁,增添了诗人内心的凄凉。

最后,诗人以"唯有坚心松柏在,四时不改色苍苍"收束,以松柏象征坚韧不屈的精神,即使在四季变换中,也能保持不变的颜色,寄寓了诗人坚守节操,无论身处何种境遇都能保持内心坚定的志向。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人独特的重阳节情感体验。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和元汝功登城有感

荒城缘蔓草,峭壁累咸鹾。

山木秋尤少,江云晚更多。

寺乌千点集,塞雁一声过。

锦水归心切,渔衣负绿蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

和史守八月十四日月二首(其二)

半秋云物扫遥天,对月凭栏一怃然。

明夜半规应尽满,此时清赏更无前。

琼楼颇觉三山近,玉斧谁将七宝连。

我欲乘风霄汉上,坐令凡骨变真仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和史守八月十四日月二首(其一)

月蘸澄江上下天,波光桂魄两依然。

喜延嘉客楼同倚,贪吸清辉席屡前。

万里无云秋更阔,千门不夜晓相连。

嫦娥且驻来宵驾,玉宇年年不列仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和仲明举幽居

薄游心已倦,幽筑兴何长。

夜雨千畦菊,春风五亩桑。

鸡豚还自乐,人我亦相忘。

黄卷皆吾友,何忧日面墙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵