首页
/
诗词大全
/
题故人废宅二首(其二)

译注

题故人废宅二首(其二)

寒莎野树入荒庭，风雨萧萧不掩扃。

旧径已知无孟竹，前溪应不浸荀星。

精灵消散归寥廓，功业传留在志铭。

薄暮停车更悽怆，山阳邻笛若为听。

形式: 七言律诗押[青]韵

注释

寒莎：寒冷季节中的野草。
野树：野外未经修剪的树木。
荒庭：荒废的庭院。
风雨：风和雨，这里指自然界的凄凉景象。
萧萧：形容风声或雨声。
不掩扃：无法关闭门户，比喻荒凉无人管理。
旧径：昔日的小路。
孟竹：典故，指孟宗的孝顺故事，这里代指过去的景物或人物。
前溪：前面的溪流。
荀星：比喻荀彧这样的贤士，荀彧是三国时期著名谋士，这里借指杰出的人物。
精灵：指人的灵魂或精神。
消散：消失、离散。
寥廓：空旷辽远，这里指高远的天空或宇宙。
功业：一生的成就与作为。
传留：流传下来。
志铭：墓志铭，刻在墓碑上记述死者生平事迹的文字。
薄暮：傍晚，天色将晚。
停车：停止行车，此处指停留。
悽怆：悲伤，凄凉。
山阳邻笛：典故，指怀念亡友之情，山阳指地名，邻笛指邻家的笛声。
若为听：如何去听，表示难以承受那种哀伤的情绪。

鉴赏

这是一首描写荒凉废宅景象的诗句，充满了怀旧和悲凉的情绪。开篇“寒莎野树入荒庭”即刻画出一幅萧瑟冷清的图景，野草丛生，荒废的庭院显得格外凄凉。而“风雨萧萧不掩扃”则更添几分阴森和神秘之感，仿佛连自然界也在诉说着这座宅邸的过往。

接着，“旧径已知无孟竹”表达了诗人对于过去美好时光的怀念，而“前溪应不浸荀星”则是对那逝去时光的追忆，虽然溪水依然流淌，但已经无法洗涤那些已经消散的事物。这里的“孟竹”和“荀星”可能指的是某种特定的植物或景象，它们在诗中代表着逝去的岁月。

“精灵消散归寥廓，功业传留在志铭”这两句则表达了对往昔繁华如今荒凉的感慨。诗人通过“精灵消散”来形容曾经辉煌的物质文明已经不复存在，而“寥廓”则是一种空旷无人的感觉；同时，“功业传留在志铭”暗示着尽管物是人非，但历史的记载和功绩依然被后世所铭记。

最后两句“薄暮停车更悽怆，山阳邻笛若为听”则是在描绘日落时分的凄美景象。诗人在黄昏时刻停下马车，更增添了心中的哀伤，而远处山阳传来的笛声仿佛是在为这废宅和它的往事而奏鸣。

整首诗通过对荒凉废宅的描绘，表达出诗人对于过去美好时光的无限眷恋，以及面对一切都会消逝的历史感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 玉儿
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

题桐庐谢逸人江居

少小高眠无一事，五侯勋盛欲如何。

湖边倚杖寒吟苦，石上横琴夜醉多。

鸟自树梢随果落，人从窗外卸帆过。

由来朝市为真隐，可要栖身向薜萝。

形式: 七言律诗押[歌]韵

译注

题陶详校书阳羡隐居

芸香署里从容步，阳羡山中啸傲情。

竿底紫鳞输钓伴，花边白犬吠流莺。

长潭五月含冰气，孤桧中宵学雨声。

便泛扁舟应未得，鸱夷弃相始垂名。

形式: 七言律诗押[庚]韵

译注

题盛令新亭

举目岂知新智慧，存思便是小天台。

偶尝嘉果求枝去，因问名花寄种来。

春物诱才归健笔，夜歌牵醉入丛杯。

此中难遇逍遥事，计日应为印绶催。

形式: 七言律诗押[灰]韵

译注

题雪窦禅师壁

飞泉溅禅石，瓶注亦生苔。

海上山不浅，天边人自来。

长年随桧柏，独夜任风雷。

猎者闻疏磬，知师入定回。

形式: 五言律诗押[灰]韵