寄正仲

相对石屏风,相邀石老翁。

鱼游山影里,鸟睡水声中。

诗卷行未了,书囊倒不空。

笭箵君莫忘,犹约待秋风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

对着石屏风,邀请石老翁共聚。
鱼儿在山影间游动,鸟儿在水声中安眠。
诗卷还未读完,书袋却已不空。
竹篮你别忘了,我们还约定等到秋风起时再见。

注释

相对:面对。
石屏风:石头制成的屏风。
相邀:邀请。
石老翁:老态龙钟的石头老人。
鱼游:鱼儿游动。
山影:山的倒影。
鸟睡:鸟儿栖息。
水声:流水的声音。
诗卷:诗集。
行未了:尚未读完。
书囊:书袋。
倒不空:并非空无一物。
笭箵:竹篮,古人用来装书或杂物的容器。
君:您。
莫忘:不要忘记。
犹约:还约定。
待:等待。
秋风:秋天的风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥所作的《寄正仲》。诗中以石屏风和石老翁为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人与友人相对而坐,仿佛在与石老翁共度时光。山影中的游鱼和静谧中栖息的鸟儿,增添了自然的生动气息。诗人沉浸在阅读之中,书囊虽空,但精神世界丰富。最后,诗人提醒友人不要忘记他们的约定,期待着秋天的到来,共享清风。

整首诗语言简洁,意境深远,通过日常生活的细节展现出友情的深厚和对自然的热爱,体现了宋诗的淡泊与雅致。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄正仲

淰淰清愁变暮寒,宾鸿去后燕来还。

流红似雨人千里,总翠如山屋万间。

竹杖行藏观动静,柴门开阖见忙闲。

何如上传多髯客,白饭鱼羹养好颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

寄石泉策禅师

不来三十载,僧与寺俱非。

棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。

溪传松顶相,风助竹谈机。

侍者能栽菊,秋深重扣扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄达善

渺渺思君处,悠悠古道旁。

柴荆人独自,榉柳月昏黄。

渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳。

王塘在吾目,空费九回肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄赵敏求

赵子贫愈好,吟诗送此生。

焚巢同旅鸟,泛宅老书檠。

八座清门户,王塘好弟兄。

杉棚先辱和,欲报怨无琼。

形式: 五言律诗 押[庚]韵