三山旅夜

独坐本无况,凄凉更旅中。

槛低檐碍月,窗破纸吟风。

邻馆笛三弄,谯楼鼓二通。

半觞聊自适,新荔擘轻红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

独自坐着本就心境不佳,身处异乡更是倍感凄凉。
门槛低矮,月光被屋檐遮挡;窗户破损,纸张随风发出声音。
邻家旅馆传来笛声三曲,谯楼报时的鼓响了两遍。
浅酌杯中酒,姑且自我宽慰;新摘荔枝,剥开皮色娇嫩如红霞。

注释

独坐:独自坐着。
无况:心境不佳。
凄凉:感到凄凉。
旅中:在旅途中。
槛:门槛。
檐:屋檐。
碍:遮挡。
月:月光。
窗破:窗户破损。
纸吟风:纸张随风发出声音。
邻馆:邻家旅馆。
笛三弄:笛声三曲。
谯楼:古代城楼上的更楼。
鼓二通:报时的鼓响了两遍。
半觞:浅酌杯中酒。
聊自适:姑且自我宽慰。
新荔:新摘的荔枝。
擘轻红:剥开皮色娇嫩。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在外旅行时的夜晚情景。"独坐本无况",开篇即传达出孤独和寂寥的情绪。"凄凉更旅中"进一步强调了漂泊异乡的孤苦。诗人细致入微地观察到,低矮的栏杆和窗户阻碍了月光的洒落,破旧的窗户让风声得以吟唱,这些细节刻画出环境的冷清。

远处传来邻馆的笛声,三度悠扬,增添了夜晚的寂静与哀愁;谯楼的鼓声敲响两通,似乎在催促着时光流逝。诗人借酒浇愁,"半觞聊自适",试图以浅酌来寻求片刻的安慰。最后,他提到新鲜荔枝剥开时的娇嫩红肉,也许象征着生活中的些许美好,尽管身处逆境,仍能发现生活的微妙色彩。

整体来看,这首诗以景寓情,通过描绘旅夜的景象,表达了诗人孤独、思乡以及在困境中寻找慰藉的情感。真山民的笔触细腻,情感深沉,展现了宋词中常见的离愁别绪。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

山人家

片云隔断嶂西峰,三两山花屋角红。

几亩桑麻春社后,数家鸡犬夕阳中。

拾薪涧底青裙妇,倚杖檐间白发翁。

我亦愿来同隐者,种桃早晚趁东风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

山行

林梢初日弄阴晴,露浥溪花笑欲迎。

涧暗只闻泉滴沥,山青剩见鹭分明。

远峰忽转还如绕,险径徐行亦似平。

莫谓诗成无与和,风篁也解作吟声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

山亭避暑

怕碍清风入,丁宁莫下帘。

地皆宜避暑,人自要趋炎。

竹色水千顷,松声风四檐。

此中有幽致,多取未伤廉。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

丹山书堂

作室悬知要肯堂,而翁家学颇增光。

一朝衿佩儒簪合,千古诗书屋壁香。

鉴曲烟霞归羽馆,钟山风月落僧房。

如何只揭精庐扁,解续斯文气燄长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵