送韦侍御湖南幕府

执宪随征虏,逢秋出故关。

雨多愁郢路,叶下识衡山。

地远从军乐,兵强分野闲。

皇家不易将,此去未应还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

手持法律随大军出征,秋天离开故乡关隘。
雨多让人心忧郢都之路,沿途落叶辨识衡山风貌。
身处偏远之地从军,军队强大边境安宁。
皇家将领不易轻易更换,这次出征恐怕难以回归。

注释

执宪:执法官员。
征虏:出征讨伐敌虏。
郢路:郢都的道路。
衡山:湖南的衡山,此处代指南方边疆。
地远:地域遥远。
兵强:军队强大。
分野闲:战事平息,边境宁静。
皇家不易将:皇室的重要将领。
此去未应还:这次出征可能不会轻易返回。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在秋天离开故土,前往湖南的行程。诗中充满了对即将到来的离别和远征生活的忧虑。

"执宪随征虏,逢秋出故关"表达了作者随着国家法令随军征战,同时也意味着他不得不在秋天这个季节离开自己熟悉的地方。"雨多愁郢路,叶下识衡山"则写出了旅途中的景象,连绵的雨水增加了行程的艰辛,而落叶下的脚步声让人联想到远方的衡山。

"地远从军乐,兵强分野闲"透露出即将到来的军旅生活,其中包含着对战争胜利的信心和期望。然而在"皇家不易将,此去未应还"中,诗人表达了对朝廷的忠诚以及对于此次远征后能否平安返回的担忧。

整首诗通过描写自然景物和内心情感的交织,展现了作者复杂的情绪,以及在战乱时代下个人命运与国家使命之间的抉择。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

送韦邕少府归钟山

祈门官罢后,负笈向桃源。

万卷长开帙,千峰不闭门。

绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。

念尔能高枕,丹墀会一论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送卢员外往饶州

为郎复典郡,锦帐映朱轮。

露冕随龙节,停桡得水人。

早霜芦叶变,寒雨石榴新。

莫怪谙风土,三年作逐臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送弘志上人归湖州

山林唯幽静,行住不妨禅。

高月穿松径,残阳过水田。

诗从宿世悟,法为本师传。

能使南人敬,修持香火缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送朱中舍游江东

孤城郭外送王孙,越水吴洲共尔论。

野寺山边斜有径,渔家竹里半开门。

青枫独映摇前浦,白鹭闲飞过远村。

若到西陵征战处,不堪秋草自伤魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵