使东川.江花落

日暮嘉陵江水东,梨花万片逐江风。

江花何处最肠断,半落江流半在空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

夕阳西下嘉陵江水向东流,梨花片片随风飘落在江中。
哪里的江景最让人心碎?一半花瓣落入江中,另一半则飘在空中。

注释

日暮:傍晚时分,太阳落山的时候。
嘉陵江:中国的一条河流,此处特指诗中的场景。
梨花:梨树的花,白色,此处形容花瓣飘落的美景。
逐江风:随着江面上的风飘动。
江花:这里指随水流漂浮的花瓣,特指梨花。
何处:哪里,何处。
肠断:形容极度悲伤或心痛的感觉。
半落江流:一半花瓣落入江水中,随波逐流。
半在空:另一半则依然飘扬在空中。

鉴赏

这是一首描绘春日景色的绝句,诗人通过对嘉陵江水的描写和梨花随风飘落的情景,表达了对美好时光流逝的无奈与感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,是唐代诗人元稹的一首名作。

"日暮嘉陵江水东"一句,以壮阔的笔触勾勒出日落时分嘉陵江水向东流去的情景,为全诗设定了一种淡远而哀愍的氛围。接下来的"梨花万片逐江风",则通过细腻的描绘,展示了春天的生机与活力,同时也隐含着时间易逝、美好不再的意味。

第三句"江花何处最肠断",诗人借问句形式,表达了对美景难以割舍的情感。这里的"肠断"形象地描绘出内心的痛楚和纠结。最后一句"半落江流半在空"则更深化了这种情感,梨花随风飘落,一半掉入江中,一半还悬浮于空中,形象地表达了物是人非、时光易逝的哀愍之情。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

使东川.百牢关

嘉陵江上万重山,何事临江一破颜。

自笑只缘任敬仲,等闲身度百牢关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

使东川.邮亭月

君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。

今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

使东川.夜深行

夜深犹自绕江行,震地江声似鼓声。

渐见戍楼疑近驿,百牢关吏火前迎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

使东川.骆口驿二首(其一)

邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。

尽日无人共言语,不离墙下至行时。

形式: 七言绝句 押[支]韵