沁园春.晁共道侍郎生日

豆蔻娇春,烟花羞暖,物华渐嘉。

也不须莺怨,桃封绛萼,也不须蜂恨,兰郁金芽。

料是东君,都将和气,分付清丰诗礼家。

充闾庆,有青毡事业,丹凤才华。乘槎。早上云霞。

侍祠甘泉瞻羽车。

试笑凭熊轼,嘉禾合穗,进思鱼钥,菡萏骈花。

萧寇勋名,龚黄模样,入拜行趋堤上沙。

今宵里,且觥船满棹,醉帽敧斜。

形式: 词牌: 沁园春 押[麻]韵

翻译

豆蔻般的青春,春光中花朵含羞带暖,万物逐渐繁盛。
无需让黄莺抱怨,桃花盛开如深红的花苞,蜜蜂也不必遗憾,兰花散发出浓郁香气。
想来是春神东君,将和煦的气息赠予诗书礼仪之家。
家族繁荣,有世代书香和杰出才子,如同乘着木筏在早霞中航行。
在甘泉宫侍奉祭祀,瞻仰天子的车驾。
试着笑着,如同熊轼上的官员,期待丰收的庄稼连结成串,荷花盛开。
他们的功绩如同萧何、寇恂,品行如同龚遂、黄霸,谦恭地在堤岸上行走。
今夜,让我们满载酒船,醉意中帽子歪斜,共度欢乐时光。

注释

豆蔻:形容女子十三四岁的年纪。
娇春:美好的春天。
烟花:春天的花朵。
羞暖:含羞带暖的春光。
东君:古代对春神的称呼。
和气:温和的气息。
清丰诗礼家:诗书礼仪之家,指文化世家。
青毡事业:世代书香门第。
丹凤才华:杰出的才子。
乘槎:乘坐木筏。
侍祠甘泉:在甘泉宫侍奉祭祀。
羽车:天子的车驾。
熊轼:古代官车上的轼,这里比喻官员。
嘉禾合穗:丰收的庄稼。
萧寇勋名:萧何、寇恂的功绩。
龚黄模样:龚遂、黄霸的品行。
今宵里:今夜。
觥船:满载酒的船只。
醉帽敧斜:醉意中帽子歪斜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景,充满了生机与喜悦。开篇“豆蔻娇春,烟花羞暖,物华渐嘉”写出了初春时节的柔和美丽,豆蔻(一种香草)在春风中吐露,烟花(可能指柳絮或其他轻盈的植物)在温暖的阳光下显得有些羞涩,而万物都在这个季节里逐渐变得繁华起来。接下来的“也不须莺怨,桃封绛萼,不须蜂恨,兰郁金芽”则是说春天的景色已经足够美好了,无需再去挂念于莺(一种草本植物)或桃花,也无需对蜜蜂怀恨,因为兰花已经展现出了它的金黄色花蕾。

诗中“料是东君,都将和气,分付清丰诗礼家”一句,通过神话中的东君来比喻春天的到来,使得整个自然界都充满了和谐之气,这份美好被赋予那些懂得诗书礼仪的家庭。

“充闾庆,有青毡事业,丹凤才华”这几句描写的是一场盛大的宴席,可能是在官府或豪门举行,充闾(门前)有庆典,青毡(一种用来铺地的草席)象征着高贵与纯洁,而“丹凤才华”则是对诗人才华的赞美。

接下来,“乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。”描述的是宴会的气氛,主人可能乘坐着豪华的马车(槎)在春日清晨的云霞中出行,而“侍祠甘泉”则是说有人在甘美的泉水旁侍立,“瞻羽车”表明了对那华丽马车的仰望。

“试笑凭熊轼,嘉禾合穗,进思鱼钥,菡萏骈花。”这里有几种可能的解读,但大致上是在描绘宴会上的欢乐气氛,以及对美好事物的回味与期待。

“萧寇勋名,龚黄模样,入拜行趋堤上沙。”这段文字中,“萧寇”可能是指某种特定的仪式或礼节,而“龚黄模样”则可能是在形容某种物品的颜色和质地。整句是在描写宴会上的某个环节,可能是一种庄重的拜谒仪式。

最后,“今宵里,且觥船满棹,醉帽敧斜。”则是说在这美好的夜晚,让我们尽情享受宴席,就像船只装载满了佳肴一样,而“醉帽敧斜”则表现出宴会上人们的快乐与轻松。

整首诗通过对春日宴会的详细描写,展现了一幅和谐、美好而又充满生机的画面。

收录诗词(68)

王千秋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诉衷情令.登雨华台

二分浓绿一分红。春事若为穷。

醉袖罥香沾粉,公挽我、我扶公。敧短帽,吐长虹。

拟凌风。布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼。

形式: 词牌: 诉衷情令

念奴娇.荷叶浦雪中作

扁舟东下,正岁华将晚,江湖清绝。

万点寒鸦高下舞,凝住一天云叶。

映筱渔村,衡茅酒舍,淅沥鸣飞雪。

壮怀兴感,悔将钗凤轻别。

遥望杰阁层楼,明眸秾艳,许把同心结。

东畎西倾浑未定,终恐前盟虚设。

爇兽炉温,分霞酒满,此夕欢应狎。

多情言语,又还知共谁说。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.水仙

开花借水,信天姿高胜,都无俗格。

玉陇娟娟黄点小,依约西湖清魄。

绿带垂腰,碧簪篸髻,索句撩元白。

西清微笑,为渠模写香色。

常记月底风前,水沈肌骨,瘦不禁怜惜。

生怕因循纷委地,仙去难寻踪迹。

缥槛深栽,彤帏密护,不肯轻抛释。

等差休问,未容梅品悬隔。

形式: 词牌: 念奴娇

青玉案

鸣鼍欲引鱼龙戏。先自作、长江擂。

头管一声天外起。群仙俱上,有人殊丽。

认得分明是。欲相问劳来无计。但隔炉烟屡凝睇。

掷我胸前方寸纸。拥翘欲去。颦蛾还住。

不尽徘徊意。

形式: 词牌: 青玉案