杂曲歌辞(其三)凉州词

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。

边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

翻译

凤林关内河水向东流去,
满眼白草黄榆度过六十个春秋。

注释

凤林关:古代关隘名,位于今甘肃省境内。
水东流:形容河水向东流去。
白草:泛指秋季枯黄的草。
黄榆:秋天的黄叶榆树。
六十秋:指很多年,此处可能象征边关历史的长久。
边将:守卫边境的将领。
皆:都。
承主恩泽:接受君主的恩惠和信任。
无人:没有谁。
解道:懂得说,有能力做到。
取凉州:夺取凉州,这里可能暗指军事行动。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞孤寂的景象。"凤林关里水东流",表明了地理位置,凤林关可能是边疆的一个要塞,而水之东流则增添了一份荒凉感。"白草黄榆六十秋",则更深化了这种感觉,白色的草和黄色的榆树在六十个秋天的积累下显得分外苍白,突出了时间的长久和环境的萧瑟。

边塞将士生活艰苦,但他们依然"皆承主恩泽",体现了军人对君王的忠诚与服从。然而,最后一句"无人解道取凉州"却透露出一种困境或是失落感,可能是在说没有人能够理解如何去攻克或者解救这个边塞之地。

总的来说,这首诗通过对自然景象和军事生活的描写,展现了边疆地区的寂寞与艰辛,以及将士们在这种环境中所表现出的忠诚与困境。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

别客

青山历历水悠悠,今日相逢明日秋。

系马城边杨柳树,为君沽酒暂淹留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

杂歌谣辞.吴楚歌词

庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。

今朝社日停针线,起向朱樱树下行。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

弟萧远雪夜同宿

数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。

草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

邻妇哭征夫

双鬟初合便分离,万里征夫不得随。

今日军回身独殁,去时鞍马别人骑。

形式: 七言绝句 押[支]韵