访周元举菁山隐居

胸次饱丘壑,乃觉轩裳轻。

举世沈湎时,勇退公早醒。

十年烟雨蓑,手种松杉成。

苍根郁寒雾,老色入户庭。

栖心不争地,似欲毕此生。

那知戎马际,亦使山房惊。

四海方荡潏,积骸盈破城。

公岂失策者,独留枯槁形。

贼舟会稍远,请复安柴荆。

暗泉杂夜雨,稚笋肥晨烹。

起予归去来,故山今可行。

胡为困羁旅,浩叹常吞声。

形式: 古风

翻译

心中饱览山水,才觉得官袍轻盈。
在世人沉迷享乐之时,您早已洞察隐退的智慧。
十年披蓑戴笠,亲手栽种的松杉已蔚然成林。
青黑色的树根深陷寒雾,老树的风貌映入庭院。
您的心灵不求名利之地,似乎想在此度过余生。
谁料战乱之际,连山居也难逃惊扰。
天下动荡不安,满目疮痍,城池破败。
您并非失策之人,只是独自留下枯瘦之躯。
敌船终将远离,希望能再次安心归隐。
夜晚的暗泉混杂着雨水,幼笋肥美可供清晨烹饪。
我受启发决定回归,故乡山川如今可重游。
为何我困于旅途,只能默默长叹而不敢出声。

注释

丘壑:山水、风景。
轩裳:官袍,代指仕途。
沈湎:沉迷,沉溺。
勇退:明智的退隐。
烟雨:形容风雨迷茫。
栖心:寄托心灵。
戎马:战争,军队。
荡潏:动荡不安。
积骸:堆积的尸体。
柴荆:简陋的木屋,代指家居。
稚笋:嫩竹笋。
归去来:出自陶渊明《归去来兮辞》,指回归田园。
羁旅:漂泊在外,旅居他乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对隐居生活的向往和自我精神世界的追求。开篇“胸次饱丘壑,乃觉轩裳轻”表达了诗人在山中生活的心境,宛如一只饱食之后的麋鹿,感到身心舒畅,无拘无束。接着,“举世沈湎时,勇退公早醒”则展示了诗人的超脱与警觉,对于世俗纷争的淡然。

“十年烟雨蓑,手种松杉成”写出了时间的流逝和自然的变化,以及个人对自然的亲近感。这里,“十年”表达了一段不短的时光,而“手种松杉成”则体现了诗人与大自然的紧密联系。

“苍根郁寒雾,老色入户庭”描绘了山中的景象和诗人的居所,这里,“苍根郁寒雾”生动地展现了山中清晨的氛围,而“老色入户庭”则表达了一种岁月沧桑之感。

“栖心不争地,似欲毕此生”诗人表达了对隐居生活的珍视和满足,以及对于世俗纷争的彻底放弃。这里,“栖心”指的是栖息的心灵,“不争地”则是指超脱尘世。

然而,“那知戎马际,亦使山房惊”一句却突然打破了这份宁静,战争和动荡让诗人不得不面对现实的冲击。紧接着,“四海方荡潏,积骸盈破城”则描绘了一幅战乱连连、国土破碎的情景。

“公岂失策者,独留枯槁形”诗人疑惑,为何会有这样的局面出现,而自己却只能孤身一人,保留着一份苍凉的形象。

接下来的“贼舟会稍远,请复安柴荆”则是一种希望,希望战乱能够平息,让人们能够回到和平的生活中去。紧接着,“暗泉杂夜雨,稚笋肥晨烹”描绘了一幅山中的宁静景象,同时也透露出诗人对和平时光的渴望。

最后,“起予归去来,故山今可行。胡为困羁旅,浩叹常吞声。”表达了诗人的决心,即便是在乱世之中,也要坚守内心的宁静,返回那片曾经居住过的地方,而不会因为现实的困境而感到迷茫和无助。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

过白彪访沈次律有感十六韵

天骄毒中原,国势苦日削。

一为虚声摇,颠沛几失脚。

翠华栖海隅,此戏亦太虐。

忽闻哀痛诏,迸泪向寥寞。

何当速悔祸,四海安耕凿。

乃者浙西帅,望风先即却。

坐令临安城,开关犹白著。

只今锋镝馀,冤鬼号冥漠。

赏罚二大柄,倒持示微弱。

岂无英雄人,戴宋心未薄。

有如沈使君,忠义等筹略。

始终誓复仇,志愿久已确。

浮家来水村,避乱畏矰缴。

行矣收功名,远过麒麟阁。

气投平生欢,事付今夕噱。

吾衰世无用,鼓勇徒矍铄。

形式: 古风

伽陀二首送了可首座归四明(其一)

净因曾识楷山东,担板因缘古佛风。

后代儿孙仰孤硬,能超五位见芙蓉。

形式: 七言绝句

希道使君见遗古风谨次严韵

君侯气挟飞仙骨,插脑伏犀高崒屼。

荣枯过眼海一沤,出处何心兔三窟。

养生得趣喜按摩,子夜不眠频叱咄。

枕中玉函妙以微,肘后金精恍兮惚。

我真蒲柳欲师承,刻画无盐恐唐突。

似闻有意赠刀圭,倒卷逆流翻澥渤。

世间万态古今同,政可忘言佯吃讷。

杖藜未办饮菊潭,且看冥鸿秋灭没。

形式: 古风 押[月]韵

和韵奉酬王原父集福山之什

平生契所崇,晚得故人语。

惊呼追曩游,世道今如许。

中原鞠茂草,万里尽豺虎。

天王巡江濆,对垒眺淮楚。

未闻诛叛亡,快愤断腰膂。

上复九庙雠,下宽四民苦。

胸中有成奏,无路不容吐。

天高云雾深,洒泣逃罪罟。

朅来陪胜集,人物良可数。

高氏父子贤,王甥兄弟窭。

相过茶酒间,穷年简编处。

丧乱共伤时,兴衰更怀古。

假日聊销忧,信美非吾土。

夜阑然薪归,被酒踏寒雨。

买山结茅茨,我老竟何所。

要当乔松根,白石仍同煮。

形式: 古风