赠咸阳李少府

美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。

金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。

鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。

蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

美貌和才华都难再得齐全,珍贵的书籍和仙人的简策都曾被我研读。
用金刀裁剪出新的锦绣画卷,轻盈的步履踏上古老的阶梯。
大鹏展翅直冲云霄驱散迷雾,凤凰在琼树枝头精心挑选栖息之所。
仙境宴会结束后,回头望去,人间的道路似乎迷茫而遥远。

注释

美貌:指外貌出众。
雄才:卓越的才能。
宝书:珍贵的书籍。
仙简:仙人的简策,象征高深的知识。
裁新锦:创作新的艺术作品。
玉步:形容女子轻盈的步伐。
旧梯:古老的阶梯,象征历史或学问的阶梯。
鹏:古代神话中的大鸟,象征远大的志向。
碧天:青天。
雾:比喻困难或阻碍。
凤:象征高贵和吉祥。
琼树:美玉般的树木,象征仙境。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
尘中:人间。
路正迷:道路显得迷茫。

鉴赏

此诗描绘了一位才华横溢、美貌并存的女性,正在翻阅仙书简册,披露其才情。金刀裁剪新锦,玉步踏上旧梯,可见她不仅才华出众,更是生活中的高贵气质。鹏凤象征着她的高洁与非凡,碧天琼树则映衬出她的仙气与卓尔不群。在宴会结束后,她回首望去,却发现尘世的路途迷离,不知所措。

诗中通过对美貌与才华的描写,以及鹏凤、碧天等意象的运用,展现了作者对于这位女性的仰慕之情。同时,最后一句“一望尘中路正迷”也透露出一种超脱世俗、却又不得其门而入的复杂情感。整首诗语言优美,意境辽阔,展现了唐代诗人在艺术表现上的高超技巧。

收录诗词(36)

李远(唐)

成就

不详

经历

一作承古,官至御史中丞。善为文,尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游,与许浑齐名,时号 “ 浑诗远赋”

  • 字:求古
  • 籍贯:夔州云安(今重庆市云阳县)
  • 生卒年:831

相关古诗词

赠殷山人

有客抱琴宿,值予多怨怀。

啼乌弦易断,啸鹤调难谐。

曲罢月移幌,韵清风满斋。

谁能将此妙,一为奏金阶。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

赠潼关不下山僧

与君同在苦空间,君得空门我爱闲。

禁足已教修雁塔,终身不拟下鸡山。

窗中遥指三千界,枕上斜看百二关。

香茗一瓯从此别,转蓬流水几时还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送人入蜀

蜀客本多愁,君今是胜游。

碧藏云外树,红露驿边楼。

杜魄呼名语,巴江作字流。

不知烟雨夜,何处梦刀州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

游故王驸马池亭

花树杳玲珑,渔舟处处通。

醉销罗绮艳,香暖芰荷风。

野鸟翻萍绿,斜桥印水红。

子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓。

形式: 五言律诗