寄沧州李尚书

沧溟深绝阔,西岸郭东门。

弋者罗夷鸟,桴人思峤猿。

威棱高腊冽,煦育极春温。

陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。

摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。

水县卖纱市,盐田煮海村。

枝条分御叶,家世食唐恩。

武可纵横讲,功从战伐论。

天涯生月片,屿顶涌泉源。

非是泥池物,方因雷雨尊。

沈谋藏未露,邻境帖无喧。

青冢骄回鹘,萧关陷吐蕃。

何时霖岁旱,早晚雪邦冤。

迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

海洋深邃广阔,西岸靠近郭东门。
猎人设网捕鸟,船夫怀念山中的猿猴。
冬季严寒威猛,春天温暖如母爱。
湖泽边疆之内,芦苇环绕的壁垒根部。
边境之地脉动,虎狼之魂被箭矢触动。
水县集市上售卖纱布,海边村落煮盐度日。
家族枝繁叶茂,世代受唐朝恩惠。
武力可纵横天下,功绩源于战功。
月光洒满天涯,岛屿山顶涌出泉水。
并非池中之物,只因雷雨而显贵。
深藏不露的计谋,邻国安宁无战事。
青冢显赫回鹘,萧关陷落于吐蕃之手。
何时才能结束旱灾,早日洗雪国家冤屈。
远望旗帜飘扬,我寄托诗篇在阳光下。

注释

沧溟:大海。
郭东门:城东门。
弋者:猎人。
桴人:船夫。
腊冽:严寒。
煦育:温暖。
陂淀:湖泊。
蒹葭:芦苇。
摇鞞:边境。
虎狼魂:虎狼之魂魄。
水县:水边城镇。
盐田:煮盐之地。
枝条:家族分支。
唐恩:唐朝恩赐。
纵横:无所不能。
战伐:战争。
天涯:天边。
屿顶:岛屿顶部。
泥池物:池塘中的生物。
雷雨尊:因雷雨而尊贵。
沈谋:深藏的计谋。
帖无喧:安宁无事。
青冢:王昭君墓。
萧关:边关。
霖岁旱:久旱。
雪邦冤:雪耻冤屈。
迢遰:遥远。
旌纛:旗帜。
浮阳:阳光。
咏言:诗篇。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《寄沧州李尚书》。诗中描绘了沧州的地理环境和自然风光,以及诗人对朋友的思念与赞美。

"沧溟深绝阔,西岸郭东门。" 这两句开篇便勾勒出沧州的地貌特征,以壮丽的笔触展现了江河的宽广和城郭的雄伟。

"弋者罗夷鸟,桴人思峤猿。" 强调了当地居民的生活状态和他们对自然环境的依赖,同时也流露出诗人对于远方朋友的深切思念。

"威棱高腊冽,煦育极春温。" 描述了沧州特有的气候条件,强调了春季的温暖与生机,这也是对李尚书所在之地的一种赞美。

"陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。" 这两句则描绘了沧州的边塞景象和军事布防,通过对自然与人文环境的结合,展现了边疆的严峻与坚固。

"摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。" 诗中通过“摇鞞”和“愁箭”的动词,传达出诗人对于边塞生活的忧虑和对朋友的牵挂之情。

"水县卖纱市,盐田煮海村。" 展示了沧州的经济活动,如丝绸交易和盐业生产,这些都是当地人民生活的一部分。

"枝条分御叶,家世食唐恩。" 这两句表达了对李尚书家族背景的赞美,强调其家族在唐朝的恩宠与荣耀。

"武可纵横讲,功从战伐论。" 描写了沧州军事上的英勇与功绩,以及诗人对于这些历史事件的评价和纪念。

"天涯生月片,屿顶涌泉源。" 这两句通过对自然景观的描绘,表达了诗人对李尚书所在之地的向往之情。

"非是泥池物,方因雷雨尊。" 强调了沧州特有的自然现象,以及这些自然现象如何影响人们的情感和敬畏之心。

"沈谋藏未露,邻境帖无喧。" 这两句则表达了诗人对于李尚书的深思熟虑以及对其所在边疆地区安宁状态的肯定。

"青冢骄回鹘,萧关陷吐蕃。" 描写了历史上的战争场景,通过对古战场的描绘,传达出诗人对于历史变迁与民族交融的思考。

"何时霖岁旱,早晚雪邦冤。" 诗中最后几句流露出诗人对于天气变化和自然灾害的关注,以及对国家安危的担忧。

"迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。" 最后两句则是诗人对于李尚书的思念与期望之情的表达,用“迢遰”、“瞻旌”等词汇强调了这种情感的深长和不易。

整首诗通过对沧州自然风光、边塞生活、历史事件以及个人情感的多维度描绘,展现了一幅幅动人的画面,同时也传递出诗人对朋友的深厚情谊与赞美之意。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

寄贺兰朋吉

往往东林下,花香似火焚。

故园从小别,夜雨近秋闻。

野菜连寒水,枯株簇古坟。

泛舟同远客,寻寺入幽云。

斜日扉多掩,荒田径细分。

相思蝉几处,偶坐蝶成群。

会宿曾论道,登高省议文。

苦吟遥可想,边叶向纷纷。

形式: 排律 押[文]韵

黄子陂上韩吏部

石楼云一别,二十二三春。

相逐升堂者,几为埋骨人。

涕流闻度瘴,病起喜还秦。

曾是令勤道,非惟恤在迍。

疏衣蕉缕细,爽味茗芽新。

钟绝滴残雨,萤多无近邻。

溪潭承到数,位秩见辞频。

若个山招隐,机忘任此身。

形式: 排律 押[真]韵

黄鹄下太液池

高飞空外鹄,下向禁中池。

岸印行踪浅,波摇立影危。

来从千里岛,舞拂万年枝。

踉跄孤风起,裴回水沫移。

幽音清露滴,野性白云随。

太液无弹射,灵禽翅不垂。

形式: 排律 押[支]韵

题刘华书斋

白石床无尘,青松树有鳞。

一莺啼带雨,两树合从春。

荒榭苔胶砌,幽丛果堕榛。

偶来疏或数,当暑夕胜晨。

露滴星河水,巢重草木薪。

终南同往意,赵北独游身。

渡叶司天漏,惊蛩远地人。

机清公干族,也莫卧漳滨。

形式: 排律 押[真]韵