依韵和刘原甫舍人赴扬州途次赠予翩翩河中船

我船缓而西,君船迅而东。

缓迅各所尚,不意中路逢。

骥马方腾云,野鹤还就笼。

亦言出处异,同是天地中。

我岂不知命,人空嗟其穷。

何当遂逸性,川上作钓翁。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

我的船缓缓向西行,你的船疾速向东去。
各自追求速度的快慢,没想到会在中途相遇。
骏马正腾跃在云端,野鹤却回归了笼子。
同样是天地间的生物,但生活方式大相径庭。
我岂能不知天命,人们徒然为困顿哀叹。
何时才能随心所欲,做个江边垂钓的老者。

注释

我:指代诗人自己。
船:指代船只。
缓:缓慢。
西:向西。
君:指代对方。
迅:迅速。
东:向东。
尚:崇尚,追求。
中路:半路,中途。
骥马:比喻有才之人。
腾云:形容志向远大。
野鹤:象征自由自在的生活。
就笼:回归束缚。
出处:出处各异,指生活道路。
天地中:自然界或世间。
知命:理解命运。
穷:困厄,处境艰难。
何当:何时能够。
遂:实现。
逸性:超脱的性格,自由的本性。
钓翁:钓鱼的老人,隐士。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和刘原甫舍人赴扬州途次赠予翩翩河中船》。诗中通过描绘自己和友人船只的行驶速度差异,象征着各自的生活状态和志向。"我船缓而西,君船迅而东",形象地展现了两人不同的行程节奏,一个悠然自得,一个匆忙前行。"骥马方腾云,野鹤还就笼"运用比喻,表达出对自由与束缚的思考,暗示了友人虽然仕途顺畅,但诗人更向往无拘无束的生活。

"出处异"表明两人对于仕途选择的不同,尽管身处天地之间,各有其道。诗人感慨"我岂不知命,人空嗟其穷",意识到命运无法改变,只能接受现状。最后,他表达了对归隐生活的向往,希望能如渔翁般在江湖之上放飞自我,"何当遂逸性,川上作钓翁"。

整首诗以舟行为线索,寓言式地表达了诗人对人生道路的深沉思考和个人理想的追求,以及对仕途浮沉的淡然态度。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵和刘敞秀才

安得采虚名,师道欲吾广。

虽然成术业,曾不计少长。

孔孟久已亡,富贵得亦傥。

后生不闻义,前辈惧为党。

退之昔独传,力振功不赏。

舌吻张洪钟,小大扣必响。

近世复泯灭,务觉多忽恍。

今子诚有志,方驾已屡枉。

自惭怀道浅,所得可下上。

正如种青松,而欲托朽壤。

典册皆可寻,圣言皆可仰。

幸无增我过,此语固不爽。

形式: 古风 押[养]韵

依韵和刘察院送客回过潩水马上有作

车骑踏春堤,翛然思如濯。

望骢人自避,解冻鱼方乐。

拿流古树根,跨岸枯薪彴。

烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。

形式: 古风

依韵和守贤上人晚秋书事

秋雾郁不开,曚昽夹溪树。

深枝尚宿禽,寒叶时惊露。

我居溪之阴,早景诚所慕。

开溪吐初阳,独吟神与晤。

岂意方袍人,而怀此焉趣。

忽枉琼玖章,无惭惠休句。

形式: 古风 押[遇]韵

依韵和师厚别后寄

吾与尔别未及旬,吾家依旧甑生尘。

闭门不出将谁亲,自持介独轻货珍。

盘餐岂有咸酸辛,苦吟辍寝昏继晨。

夜光忽怪来何频,采拾若在沧海垠。

和者弥寡唯阳春。

形式: 古风 押[真]韵