太常寺观舞圣寿乐

舞字传新庆,人文迈旧章。

冲融和气洽,悠远圣功长。

盛德流无外,明时乐未央。

日华增顾眄,风物助低昂。

翥凤方齐首,高鸿忽断行。

云门与兹曲,同是奉陶唐。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

舞动的字句传递着新的庆祝,人文精神超越了旧有的篇章。
和谐的气息弥漫,深远的圣人功绩长久延续。
高尚的美德流传无边,太平盛世欢乐未尽。
阳光增添了我的凝视,美好的景色使我心潮起伏。
展翅的凤凰正齐头并进,高飞的大雁突然改变行列。
云门之乐与这舞蹈,同样是为了敬奉古代的陶唐氏。

注释

舞字:舞蹈的文字。
传新庆:传递新的庆祝气氛。
人文:人文精神。
迈旧章:超越旧有的规则。
冲融:和谐。
和气洽:气氛融洽。
悠远:深远。
圣功长:圣人的功绩长久。
盛德:高尚的品德。
流无外:流传到四方。
明时:太平盛世。
乐未央:欢乐无穷。
日华:阳光。
顾眄:凝视。
风物:景色。
低昂:心潮起伏。
翥凤:展翅凤凰。
齐首:并肩前行。
高鸿:大雁。
断行:改变行列。
云门:古代乐曲。
兹曲:这首曲子。
奉陶唐:敬奉陶唐氏。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的庆典活动,背景设在太常寺内,人们正聚集一堂观赏舞蹈以庆祝圣寿。诗人徐元鼎以其细腻的笔触,将这一欢乐和庄严的场面生动地展现出来。

"舞字传新庆,人文迈旧章" 开篇便设定了节日气氛,舞蹈作为文化传承的一种形式,既有着新的庆祝之意,也承载了古老的文化韵味。"冲融和气洽,悠远圣功长" 描述了一种融合与和谐的境界,圣人的功绩被赋予永恒的意义。

"盛德流无外,明时乐未央" 表现了对圣寿之光辉照耀的赞美,以及这种喜悦之情如同时间一般绵长。"日华增顾眄,风物助低昂" 则描写了太阳的光芒和自然界中万物共同为这庆典活动增添光彩。

"翥凤方齐首,高鸿忽断行" 这两句通过对比凤凰与鸿鹄的不同姿态,传递了一种非凡之美与突如其来的变化。"云门与兹曲,同是奉陶唐" 最后,诗人提及了云门和乐曲之间的关联,以及这种艺术形式共同尊崇先贤陶渊明和唐代文化。

这首诗通过对庆典舞蹈的描绘,不仅展现了当时社会的喜悦心情,也体现了中国古代文人对于文化传承与颂扬圣德的重视。

收录诗词(1)

徐元鼎(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送人

惆怅人间万事违,两人同去一人归。

生憎平望亭前水,忍照鸳鸯相背飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

叙怀

为失三从泣泪频,此身何用处人伦。

虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙。

形式: 七言绝句

枕前泪与阶前雨,隔个窗儿滴到明。

形式: 押[庚]韵

采莲

越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川。

秋来江水澄如练,映水红妆如可见。

此时莲浦珠翠光,此日荷风罗绮香。

纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极。

夕鸟栖林人欲稀,长歌哀怨采莲归。

形式: 古风