风俗

民生各异俗,王制论不诡。

惟兹封州郡,山之一谷尔。

麦秋无青黄,霜冬有红紫。

嗜好既殊尚,言语亦相牴。

问之彼不通,告我此勿理。

骇去如鹿麋,团聚若蛇虺。

已而忽超然,天下同一理。

岭南自岭南,勿用岭北比。

况自江山情,雅故均邻里。

暮夜松桂间,受月如受水。

根根抱虚明,叶叶万尘洗。

先生一杯酒,月到酒尊底。

画以寄吾乡,吾乡祗如此。

形式: 古风

翻译

人们的风俗各不相同,王法的论述并不违背常规。
只有这些封地的州郡,不过是山中的一条山谷罢了。
秋天没有麦子的青黄,冬天却有花草的红紫。
喜好差异大,语言也相互冲突。
询问他们,他们不明白;告诉我,他们也不理会。
惊慌离去像鹿和麋,聚集时又像蛇和虺。
不久后忽然领悟,世间道理其实相通。
岭南就是岭南,无需与岭北相比。
更何况在山水之间,人们的情感和传统都相似。
夜晚在松桂之间,接受月光如同接受清水。
根根松树怀抱清朗,片片叶子洗净尘埃。
先生举杯邀明月,月影映照在酒杯底部。
我以此画寄予故乡,故乡的景象就是这样。

注释

各异:各不相同。
王制:古代的国家制度。
封州郡:被封的州郡。
山之一谷:山中的一个山谷。
麦秋:秋季的麦子。
嗜好:个人的爱好。
牴:抵触,冲突。
超然:超越平常,领悟。
岭南:中国南方地区。
江山情:山水之间的感情。
受月如受水:接受月光如同接受水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《风俗》,通过对岭南地区风俗的独特描绘,展现出地域文化的差异和共通性。诗中以封州郡山谷为例,指出各地风俗各异,麦秋时节有的地方没有青黄作物,冬天却有红紫花卉。人们的生活习惯和语言交流存在矛盾,但最终认识到天下道理相通。诗人强调岭南有其独特风情,不应与北方混淆,且强调人与人之间的亲近和谐,如同松桂在月光下洗净尘埃,清静自然。

在饮酒赏月的场景中,诗人借酒表达对家乡的思念,将月色比喻为酒,寄寓了深深的乡愁。最后,他通过画作传达出家乡的美好,表明无论何处,都有其独特的风土人情。整首诗语言质朴,意境深远,展现了诗人对地方风俗的观察和理解,以及对故乡的深深眷恋。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

代上傅帅十二月二十三日生辰

牙城霜月红,稚耋拥晴昼。

百拜黄堂前,共上太守寿。

皆谓去年时,黠虏已深寇。

一炮惊江南,衢婺几失守。

徬徨千里心,窜逸欲相蹂。

公以活人手,衔金力营救。

信赏激忠勇,厚礼罗杰秀。

坐回虏马头,遁去如惊兽。

邦人未遑息,鼠辈复狂嗾。

郡兵无奇画,辙乱失领袖。

闭关守孤城,惴慄鹿在囿。

我公登高墉,威德即下覆。

仰见吾父者,欢舞悉解胄。

一犁春雨耕,乐业遂如旧。

生成荷终始,铭刻念前后。

公之所常活,庸可亿万究。

吾闻天地间,祸福靡虚授。

阴功满东吴,冥报岂容缪。

当能寿我公,炯炯如列宿。

下吏闻此言,喜跃倒冠绶。

中兴须钜人,理亦天所祐。

矧复有厚德,福禄宜愈茂。

自恨如漂萍,孤迹太冗陋。

邑佐虽贱役,不许久奔走。

行将罢摘尾,违远去左右。

敛板集公门,依依已延脰。

形式: 古风 押[宥]韵

代答

高才沐新诗,笔力回万牛。

讽我挽河汉,溥将膏泽流。

吾闻天甚仁,爱民颁九畴。

人间失彝叙,乃有偏毗忧。

列星但随旋,一气同浮游。

讵敢弄天柄,私恩回旱头。

胡不自修德,和气浃九州。

奚烦雕肾肠,诗章远相求。

君其谕乡邻,此外无良谋。

尚几驻车骈,俯为观有秋。

形式: 古风 押[尤]韵

冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜

晴冬酿春温,气候如浊酒。

我虽六尘清,亦若醉一斗。

朝来天风云,高叶聚良久。

向晚等甘露,数点断还有。

迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。

郁陶散襟怀,秀润入花柳。

出门闻笑语,蹈舞皆白叟。

指予西江水,不可到南亩。

十日田无秧,奈此家数口。

乃知天地心,慈爱均父母。

吾侪拙于言,额上但加手。

人穷诗或工,肯为作诗否。

形式: 古风 押[有]韵

出江(其一)

四岸出前江,开帆破洪浪。

何必春水船,而后始天上。

一家五年别,万里远来访。

自闻橹声近,延首日颙望。

今朝两相即,悲喜不可状。

牵衣小儿笑,叙事老妻怆。

一杯藜藿羹,敢谓复同饷。

地气既疏泄,山居亦清旷。

米贱不愁贫,时和定无瘴。

相与戴君恩,形影且依傍。

惟怜囚罪身,此去几时放。

欲以问白鸥,白鸥波浩荡。

形式: 古风 押[漾]韵