仲明留少城未还予将归矣留诗别之

判袂四十日,望君君不来。

过门先问讯,立马屡徘徊。

正坐牵归梦,无缘把别杯。

鹤山果西去,会面更悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

分别已经四十天,期待你的到来你却未现。
每次经过你的门前,我都会先问候一声,骑马时也多次停下徘徊。
正当我坐着想念你的时候,却无法与你共饮告别之酒。
你真的要离开去鹤山,我们下次见面不知何时何地,更加遥不可及。

注释

判袂:分离。
四十日:四十天。
望君:期待你。
君不来:你没有来。
过门:经过门口。
先问讯:先问候。
立马:骑在马上。
屡徘徊:多次停下。
正坐:正坐着。
牵归梦:牵动思归之梦。
无缘:没有机会。
别杯:告别之酒。
鹤山:地名,可能象征远方。
果西去:真的离去。
会面:见面。
悠哉:遥远而难料。

鉴赏

这首词作是宋代诗人李流谦所创,通过对“判袂”这一典故的运用,表达了对远方不归之人的深切思念与无限留恋。全诗语言质朴自然,情感真挚,透露出诗人内心的孤独与期待。

首句“判袂四十日”,以时间作为开篇,暗示着等待的心绪与时光的流逝,传达出一种迫切的期盼。紧接着,“望君君不来”则直接点明了诗人内心的渴望和失落。

“过门先问讯,立马屡徘徊”,此处通过动作描写,展现了对远人的思念之深切与不舍。诗人在等待中不断地询问消息,不断地徘徊在门前,生怕错过任何关于所思之人的音信。

“正坐牵归梦,无缘把别杯”,这两句则转向内心的独白,诗人甚至将思念融入梦境,却连一场简单的告别酒都无法实现。这种无尽的留恋与不舍,透露出诗人内心深处的寂寞。

最后,“鹤山果西去,会面更悠哉”,通过自然景物的描写,表达了对未来相见机会渺茫的感慨。鹤山之远,以及“更悠哉”的叹息,都增添了一份淡淡的忧伤。

总体来说,这首词作以其朴实无华的情感和细腻的描写,成功地传达了诗人对亲友离别时的复杂情感,是一篇表达深切思念与孤独心境的佳作。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仲甄见和复用韵

坎止流行亦漫然,斯文未丧本关天。

冥鸿云外知谁报,怨鹤山中不得眠。

连榻故人非楚越,杖藜幽约在林泉。

盛词终日供吟讽,骨换元知久学仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵(其一)

稽首头陀问八还,扬眉应已破玄关。

苦无骨相侯千户,薄有生涯屋数间。

笑读道书蒙绛帕,喜浇茗碗酌青山。

从公一瓣薰知见,谷雾无心泽豹斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵(其三)

已成倦鸟不知还,碌碌无奇合抱关。

五斗未供鸡鹜饱,一身长占簿书间。

何妨使我留东阁,久自从公仰泰山。

佳句传来浑舍喜,亟将病目洗斓斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵(其二)

鹭行鸳列几时还,虎豹何曾限九关。

杂沓群公半天上,婆娑老子但尘间。

平戎正倚二三策,招隐休论大小山。

浯水断崖磨欲尽,凭君染笔续彪斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵