友人寒夜所寄

通宵亦孤坐,但念旧峰云。

白日还如此,清闲本共君。

二毛凋一半,百岁去三分。

早晚寻流水,同归麋鹿群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

整夜独自坐着不眠,只思念着往昔山峰间的云雾。
即便在白天也如此,清静闲适原本就与你相随。
黑发中已有一半变白,人生的百岁已经过去了三分之一。
早晚间我将追寻那潺潺流水,最终与麋鹿为伴,共归自然之境。

注释

通宵:整夜。
孤坐:独自坐着。
但念:只思念。
旧峰云:往昔山峰间的云雾。
白日:白天。
还如此:也这样。
清闲:清静闲适。
本共君:原本就与你一起。
二毛:黑白相间的头发,这里指中年。
凋:减少,脱落。
一半:一半数量。
百岁:人生的百年,比喻一生。
去三分:过去了三分之一。
早晚:早晚间,指未来某个时间。
寻流水:追寻河流,比喻追求自然、隐逸的生活。
同归:共同归向。
麋鹿群:麋鹿群体,象征自然、隐逸之境。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。诗人在通宵达旦的孤独中,只想念那远方的旧日山峰之云,心境宁静而又淡泊。白昼如常,但诗人的清闲之情却与朋友共享。这不仅是对自然美景的欣赏,更是一种精神寄托。

“二毛凋一半,百岁去三分”两句,用生动形象的比喻表达了人生的短暂和时光的流逝。诗人通过这种哲理思考,提醒我们珍惜时间,与自然和谐共处。

最后,“早晚寻流水,同归麋鹿群”则是对未来的憧憬与向往,表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊,与大自然融为一体,最终回到一个纯净自由的地方。这不仅是诗人的个人愿景,也是一种对自然之美、生命之真谛的深刻领悟。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

忆东林因送二生归

好向东林度此生,半天山脚寺门平。

红霞嶂底潺潺色,清夜房前瑟瑟声。

偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵。

可怜二子同归兴,南国烟花路好行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

忆旧山

谁请衰羸住北州,七年魂梦旧山丘。

心清槛底潇湘月,骨冷禅中太华秋。

高节未闻驯虎豹,片言何以傲王侯。

应须脱洒孤峰去,始是分明个剃头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

忆在匡庐日

忆在匡庐日,秋风八月时。

松声虎溪寺,塔影雁门师。

步碧葳蕤径,吟香菡萏池。

何当旧泉石,归去洗心脾。

形式: 五言律诗 押[支]韵

忆别匡山寄彭泽乾昼上人

忆别匡山日,无端是远游。

却回看五老,翻悔上孤舟。

蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。

近来空寄梦,时到虎溪头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵