九月初八日

今年未见菊花枝,老恐登高亦不宜。

但得明朝须有酒,可能我辈更无诗。

身閒天下朋游少,秋暑江南雁到迟。

宗武宗文佐觞咏,几家伯道叹无儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

今年还没见到菊花开放,老去怕连登高也变得不合适。
只希望明天能有酒喝,或许我们这群人就不再写诗了。
因为清闲,天下的朋友聚会少了,江南的秋天暑气迟迟不退。
宗武和宗文两位助我饮酒作诗,又有几家像伯道那样感叹没有儿子呢。

注释

今年:指今年的。
未见:还未见到。
菊花枝:指菊花盛开。
老恐:恐怕随着年龄增长。
登高:登山赏景。
不宜:不适合。
明朝:明天。
须有酒:必须要有酒。
可能:或许。
我辈:我们这些人。
更无诗:不再有新的诗作。
身閒:生活清闲。
朋游:朋友聚会。
秋暑:秋天的暑热。
江南:江南地区。
迟:晚。
宗武宗文:可能是两个朋友的名字,也代表饮酒作诗的雅兴。
佐觞咏:陪伴饮酒作诗。
几家:有几个家庭。
伯道:古代贤士,以无子而闻名。
叹无儿:感叹没有儿子。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于时光易逝、个人境遇和时代变迁的深刻感慨。开篇即写“今年未见菊花枝,老恐登高亦不宜”,透露出诗人对年华增长的无奈与对自然景物变化的留意。这两句既表达了个人的衰老之感,也反映出诗人对于时光流逝的关注。

接着,“但得明朝须有酒,可能我辈更无诗”则是诗人面对个人命运与文学创作前景的悲观态度。这里“明朝”代指未来的日子,而“有酒”则隐含了对生活中简单快乐的渴望和追求。而“可能我辈更无诗”则表达了一种对于未来文学创作是否还能继续下去的不确定性。

下片“身閒天下朋游少,秋暑江南雁到迟”展示了诗人孤独感与对友人的思念。这里,“身閒天下”意味着个人在广阔世界中的孤立无援,而“朋游少”则是朋友稀少的写照。紧接着,“秋暑江南雁到迟”不仅描绘了季节更替的景象,也反映出诗人对远方友人的期待与等待。

最后两句“宗武宗文佐觞咏,几家伯道叹无儿”则是对于历史文化传承的感慨。这里提到的“宗武宗文”可能指的是古代的名将或文学世家,而“佐觞咏”则意味着这些家族后人能够继承先辈的事业和成就。然而,“几家伯道叹无儿”却表达了对某些家族文化断绝、没有优秀后人的遗憾。

整首诗通过对自然景物的观察、个人境遇的反思以及历史文化传承的担忧,展现了一位老年诗人面对衰老与时代变迁时的心理状态和情感波动。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

九月初五日

暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。

每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。

螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。

篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家亦尽七八九报皆然初十日始报吾家幸免拆毁屋十馀间二十五日得王山长亲家书始知仅存州治州仓州学书院吾家免焚馀所免不过数十家

生死由来一念间,回头不落鬼门关。

细思上策莫如醉,稍据要津焉得閒。

婢仆冻饥犹恋主,儿童婚嫁合还山。

一穷惹起无穷事,独乐吾惟学巷颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首(其二)

秋霖欲洗庾公尘,不管楼头客恨新。

塞雁又为江左客,菊花曾识晋时人。

百年虚谷先生老,一纪严州太守贫。

几向客中度重九,苦无佳句答良辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首(其一)

怕见秋深秋又深,青灯白发厌愁霖。

百年剩几重阳日,万事都无一称心。

自揣老怀饶感慨,可须佳节强登临。

在陈自郐哦韩句,敢望空罍有浊斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵