奉和独孤中丞游法华寺

谢君临郡府,越国旧山川。

访道三千界,当仁五百年。

岩空驺驭响,树密旆旌连。

阁影凌空壁,松声助乱泉。

开门得初地,伏槛接诸天。

向背春光满,楼台古制全。

群峰争彩翠,百谷会风烟。

香象随僧久,祥乌报客先。

清心乘暇日,稽首慕良缘。

法證无生偈,诗成大雅篇。

苍生望已久,回驾独依然。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

感谢您莅临郡府,这里是越国古老的山水之地。
您探寻佛法于无尽的三千世界,仁德深厚已达五百年。
山岩间马车声回荡,树木密集旗帜相连。
阁楼倒映空中墙壁,松涛声与泉水声交织。
打开门迎接初始之地,凭栏远眺连接众天边。
无论是正面还是背面,春光洒满楼阁,古制楼台尽显。
群峰竞相展示翠绿,山谷汇聚风烟之姿。
香象随僧长久,吉祥的乌鸦预示着客人的到来。
在闲暇的日子里,我以清净之心欣赏这一切,仰慕美好的缘分。
佛法的证悟凝结为无生之歌,我的诗篇融入了高雅的格调。
百姓长久期盼,您的回归如故,令人欣慰。

注释

临:莅临,来到。
越国:古代中国的一个诸侯国。
三千界:佛教术语,指宇宙的各个层次。
当仁:担当仁德之事。
岩空:空旷的山岩。
阁影:阁楼的倒影。
稽首:古代的一种敬礼。
回驾:回归,返回。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《奉和独孤中丞游法华寺》。诗中的意境辽阔,语言古朴,充满了对佛教文化和自然美景的赞美。

"谢君临郡府,越国旧山川。" 开篇便是对友人临幸之地的感谢,以及对古老山川的眷恋之情。这两句设定了整个诗歌的基调,让读者仿佛跟随诗人的脚步,穿行于历史悠久的越国山水之间。

"访道三千界,当仁五百年。" 这两句表达了诗人对佛法深邃和广博的探求,以及对于仁义之道历经五百年的传承与尊崇。在这里,诗人通过数字的使用,增强了语言的庄重感。

"岩空驺驺响,树密旆旌连。" 诗中的自然景观描绘得生动细腻,岩石间回音的“驺驺”与林木间叶片相互连接的“旆旌”,都展示了诗人对自然之美的细致观察和深刻感受。

"阁影凌空壁,松声助乱泉。" 这两句则描绘了一幅寺院建筑与自然景观交融的画面。“阁影”悬挂在空中的墙壁上,与“松声”相互呼应,营造出一种超然物外的境界。

"开门得初地,伏槛接诸天。" 诗人通过对寺院之门的描写,表达了从尘世到达精神净土的愿望。“伏槛”一词则增加了一种神秘与庄严的氛围。

"向背春光满,楼台古制全。" 这两句展示了诗人对春天美好景色的享受,以及对于古老建筑风格的赞赏。春光充盈,楼台依旧,这是一幅时间静止的画面,也是对传统文化的一种肯定。

"群峰争彩翠,百谷会风烟。" 这两句描绘了山川间竞相展示其绿色与美景,以及谷中风云变化无常的自然景观,这些都是诗人内心世界的映射,也是他对大自然的深切感悟。

"香象随僧久,祥乌报客先。" 这两句则是在描绘寺院中的和谐场景。“香象”与“祥乌”,一方面表现了佛教文化中对平和、吉祥的追求,另一方面也反映出诗人对于心灵寄托之地的向往。

"清心乘暇日,稽首慕良缘。" 这两句表达了诗人在宁静的心境下,享受闲适时光,同时对美好事物和情感纽带的怀念,这是他内心世界的一种写照。

"法證无生偈,诗成大雅篇。" 诗人通过这两句,表达了自己对于佛法深入探究并达到了某种境界,以及完成了一首超脱世俗、达到高雅境界的诗歌。这既是对自己的修为的一种肯定,也是对这次游历体验的一种总结。

"苍生望已久,回驾独依然。" 诗歌最后两句则表达了对于远古岁月的向往,以及在结束一段旅行之后,又回到孤独自我的状态。这不仅是诗人旅途的心路历程,也体现了他对生活与自然、历史与文化之间关系的深刻理解。

总体来说,这首诗是一次心灵之旅的记录,既有对自然美景的描绘,也有对佛教哲学的探讨,更有对个人情感世界的展露,是一篇融合了山水田园、佛理禅意和个人情怀于一体的优秀诗作。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

河南郑少尹城南亭送郑判官还河东

使臣怀饯席,亚尹有前溪。

客是仙舟里,途从御苑西。

泉声喧暗竹,草色引长堤。

故绛青山在,新田绿树齐。

天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡。

应叹沈冥者,年年津路迷。

形式: 排律 押[齐]韵

送从弟豫贬远州

何事成迁客,思归不见乡。

游吴经万里,吊屈过三湘。

水与荆巫接,山通鄢郢长。

名嗟黄绶系,才是白眉良。

独结南枝恨,应思北雁行。

忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜。

形式: 排律 押[阳]韵

送王相公之幽州

自昔萧曹任,难兼卫霍功。

勤劳无远近,旌节屡西东。

不选三河卒,还令万里通。

雁行缘古塞,马鬣起长风。

遮虏关山静,防秋鼓角雄。

徒思一攀送,羸老荜门中。

形式: 排律 押[东]韵

送处州裴使君赴京

使君朝北阙,车骑发东方。

别喜天书召,宁忧地脉长。

山行朝复夕,水宿露为霜。

秋草连秦塞,孤帆落汉阳。

新衔趋建礼,旧位识文昌。

唯有东归客,应随南雁翔。

形式: 排律 押[阳]韵