友人趋宁化

闻君早晚趋宁化,尚有新诗别故人。

试问几程端可到,还忧半载不相亲。

伤心岁律峥嵘暮,解事梅花摘索新。

去去冰霜频莫厌,庭闱和气即如春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

听说你早晚都要前往宁化,还有新的诗篇告别老朋友。
试着问问路程究竟有多远,还担心半年不能相见。
悲伤的时节已接近年终,懂得欣赏的梅花正盛开寻找新意。
离去时不要总是厌倦严寒,家庭和睦的气息就会像春天般温暖。

注释

闻:听说。
君:你。
早晚:早晚。
趋:前往。
宁化:地名,具体位置未知。
新诗:新的诗篇。
别:告别。
故人:老朋友。
试问:询问。
几程:多少路程。
端:究竟。
可:能。
到:到达。
半载:半年。
不相亲:不能相见。
伤心:悲伤。
岁律:时节。
峥嵘:严峻、不平凡。
暮:年终。
解事:懂得。
梅花:梅花。
摘索新:寻找新意。
去去:离去。
冰霜:严寒。
频:常常。
莫厌:不要厌倦。
庭闱:家庭。
和气:和睦气氛。
即:就。
如春:像春天一样。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。"闻君早晚趋宁化,尚有新诗别故人"表达了诗人得知朋友即将启程赴宁化,赶紧写下此诗以作别离之用。"试问几程端可到,還忧半载不相亲"则是询问朋友行程如何,同时表达了对未来长时间无法相见的担忧。

"伤心岁律峥嵘暮,解事梅花摘索新"中的“岁律”指的是时光流逝,而“峥嵘暮”则描绘出日暮时分的孤独与寂寞。诗人通过“梅花摘索新”表达了在这个时候寻找新的寄托和安慰。

"去去冰霜频莫厌,庭闱和气即如春"中,“去去”是送别之情,而“冰霜频莫厌”则是希望朋友不要嫌弃这寒冷的季节。最后,“庭闱和气即如春”表达了诗人希望朋友所到之处能有温暖如春的氛围。

整首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人深沉的情感和对友情的珍视。

收录诗词(48)

吴沆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

岳阳作

岁暮怀家客,通宵不自娱。

诸兄得意否,老母有欢无。

已谢交朋远,犹思弟妹孤。

吾身不足念,为此一嗟吁。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

晓晴

夜半雨忽作,朝来云又晴。

林花洗幽艳,池水湛虚明。

草色侵衣湿,山光入座清。

茅檐正幽寂,啼鸟两三声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

野外

野外望中阔,遥山宛转随。

小溪芳草合,高树古藤垂。

鸟过惊风疾,云行度岭迟。

回头失归路,还问老农知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

句(其二十)

霜皮围四十,水击黑三千。

……山河归整顿,天地入陶甄。

……但存忠贯日,未问写凌烟。

……远吸金茎露,高攀玉井莲。

……风度优囊笏,恩光绕赐鞭。

……李唐光夹日,炎汉赫中天。

……共承天柱折,独斡斗杓旋。

……怀古歌鸿雁,伤今拜杜鹃。

……王气周旋内,胡尘笑语边。

……浮云开斥堠,飞鸟避戈鋋。

……蜀道开天险,雄誇亿万年。

停空蟠瑞气,盖代出真贤。

……国多艰难尽,公归早晚遄。

愿为元结颂,磨石待高镌。

形式: 押[先]韵