送钱藻出守婺州得英字

老手便剧郡,高怀厌承明。

聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。

东阳佳山水,未到意已清。

过家父老喜,出郭壶浆迎。

子行得所愿,怆悢居者情。

吾君方急贤,日旰坐迩英。

黄金招乐毅,白璧赐虞卿。

子不少自贬,陈义空峥嵘。

古称为郡乐,渐恐烦敲搒。

临分敢不尽,醉语醒还惊。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

老练之士在郡中忙碌,高尚情怀已厌倦宫廷繁务。
暂且放下东阳的官职,让污浊的心灵洗涤于沧浪清流。
还未亲至东阳美景,心已感受到那份清新。
路过家乡,父老乡亲满心欢喜,城门外热情相迎。
你实现了愿望,离去让我内心悲凉。
我主此刻急需贤才,日夜操劳,亲近贤良群臣。
以黄金礼聘乐毅般的你,以白璧赏赐虞卿般的贤能。
你无需自我贬低,你的主张本就崇高。
古人称此为郡守的乐趣,我却担心你会因繁琐而受责。
离别之际,怎敢不尽情畅饮,醉言醉语醒来后又令我心惊。

注释

剧郡:政务繁忙。
承明:宫廷。
东阳绶:东阳的官职。
沧浪缨:比喻清廉或洗涤心灵。
父老:乡亲。
壶浆:盛酒的器具,表示欢迎。
怆悢:悲伤。
急贤:急需贤才。
迩英:亲近贤良的人。
自贬:自我贬低。
峥嵘:卓越,崇高。
敲搒:责罚。
尽:尽情。
惊:惊讶。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)所作,名为《送钱藻出守婺州得英字》。诗中的语言流畅,情感真挚,通过对亲友告别的场景,表达了对朋友深厚的情谊和不舍之情。

首句“老手便剧郡,高怀厌承明”写出了作者对于朋友即将担任官职、管理一方的赞许与期望。"老手"指的是经验丰富的人,而"剧郡"则是对官职的一种委婉表达,表明钱藻即将肩负重任。"高怀厌承明"则是对其才能和品德的肯定。

接着“聊纡东阳绶,一濯沧浪缨”中的“东阳绶”指的是用来系船的缆绳,而“一濯沧浪缨”则形象地描绘了朋友即将启程,踏上新的旅途。这里通过对自然景物的描写,表达了送别之情。

"东阳佳山水,未到意已清"这一句,则是借用自然美景来抒发内心的情感,表明诗人对于朋友即将前往的新环境充满期待,同时也透露了一种淡泊宁静的心境。

"过家父老喜,出郭壶浆迎"则写出了钱藻到达新任地后,当地百姓对他的欢迎场景。"过家父老喜"表明长者与家人都对钱藻的到来感到高兴,而“出郭壶浆迎”则形象地描绘了人们用盛酒水的壶来欢迎钱藻的情景。

诗中随后几句“子行得所愿,怆悢居者情。吾君方急贤,日旰坐迩英。黄金招乐毅,白璧赐虞卿。子不少自贬,陈义空峥嵘。”则是对钱藻能够实现个人理想和抱负的赞美,同时也表达了诗人对于朋友能得到君主赏识并被赋予重任的喜悦之情。

最后几句“古称为郡乐,渐恐烦敲搒。临分敢不尽,醉语醒还惊。”则是对即将分别的情感表达,同时也表现了诗人对于朋友新职责可能带来的繁忙和劳累的担忧,以及在酒宴中难以抑制的离别之情。

总体来看,这首诗通过对自然景物和送别场景的描绘,传递出了一种深厚的情谊与不舍之情,同时也展现了苏轼深邃的思想感情和高超的艺术造诣。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

送刘攽倅海陵

君不见阮嗣宗臧否不挂口,莫誇舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。

读书不用多,作诗不须工,海边无事日日醉,梦魂不到蓬莱宫。

秋风昨夜入庭树,蒪丝未老君先去。

君先去,几时回?刘郎应白发,桃花开不开。

形式: 古风

送曾子固倅越得燕字

醉翁门下士,杂遝难为贤。

曾子独超轶,孤芳陋群妍。

昔从南方来,与翁两联翩。

翁今自憔悴,子去亦宜然。

贾谊穷适楚,乐生老思燕。

那因江鲙美,遽厌天庖膻。

但苦世论隘,聒耳如蜩蝉。

安得万顷池,养此横海鳣。

形式: 古风 押[先]韵

绿筠亭

爱竹能延客,求诗剩挂墙。

风梢千纛乱,月影万夫长。

谷鸟惊棋响,山蜂识酒香。

只应陶靖节,会听北窗凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送安惇秀才失解西归

旧书不厌百回读,熟读深思子自知。

他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。

我昔家居断还往,著书不暇窥园葵。

朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。

狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期。

故山松柏皆手种,行且拱矣归何时。

万事早知皆有命,十年浪走宁非痴。

与君未可较得失,临别惟有长嗟咨。

形式: 古风 押[支]韵