送道士归天台

道高留不住,道去更何云。

举世皆趋世,如君始爱君。

径侵银地滑,瀑到石城闻。

它日如相忆,金桃一为分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

道路再高也无法挽留,道路消失后又怎能追寻。
世间众人皆追求名利,唯有你才珍视真正的自我。
小径湿滑如银地,瀑布声在石城回荡。
如果有一天你还记得我,愿共享一枚金桃作为思念的象征。

注释

道:道路。
留:挽留。
去:消失。
云:追寻。
皆:都。
趋:追求。
始:唯有。
爱:珍视。
径:小径。
侵:湿滑。
银地:形容地滑如银。
瀑:瀑布。
石城:石砌的城市。
它日:未来某天。
相忆:记住。
金桃:珍贵的桃子,象征美好或友谊。
分:分享。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛(贯休)所作,名为《送道士归天台》。从诗中可以感受到一股超脱尘世、向往清净之境的深厚情感。

“道高留不住,道去更何云。” 这两句表达了诗人对道士高洁品行的赞赏,以及对其离去的无奈。这里的“道”指的是道德或修道之人,表明诗人对于道士的敬仰。

“举世皆趋世,如君始爱君。” 这两句则是对周围世界的一种批判,同时也是对这位道士不同寻常的爱慕。诗人认为在一个普遍追求物质利益的世界里,自己才开始真正理解并喜爱你(这里的“君”指的是那位道士)。

“径侵银地滑,瀑到石城闻。” 这两句描绘了一种清幽的山水景色。银白色的道路在月光下显得格外明亮而又滑溜,瀑布声响直至石头筑成的城堡。这不仅是对自然美景的描写,也隐含着诗人对道士归去之地——天台山的一种向往。

“它日如相忆,金桃一为分。” 最后两句则表达了诗人对于这次离别的感伤。即便是日子在流转,但我心中对你的思念如同往昔。而“金桃一为分”则象征着一种珍贵且难以割舍的情谊,犹如那不可再生的美好时光。

整首诗通过对自然景色的描绘和对道士品行的赞赏,表达了诗人对于超脱红尘、追求精神洁净之境的向往,以及对友情的珍视。

收录诗词(738)

贯休(唐)

成就

不详

经历

俗姓姜。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作

  • 字:德隐
  • 籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)
  • 生卒年:832~912

相关古诗词

送道友归天台

藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。

气养三田传未得,药非八石许还曾。

云根应狎玉斧子,月径多寻银地僧。

太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

送新罗人及第归

捧桂香和紫禁烟,远乡程彻巨鳌边。

莫言挂席飞连夜,见说无风即数年。

衣上日光真是火,岛旁鱼骨大于船。

到乡必遇来王使,与作唐书寄一篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送新罗僧归本国

忘身求至教,求得却东归。

离岸乘空去,终年无所依。

月冲阴火出,帆拶大鹏飞。

想得还乡后,多应著紫衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送僧入五泄

五泄江山寺,禅林境最奇。

九年吃菜粥,此事少人知。

山响僧担谷,林香豹乳儿。

伊余头已白,不去更何之。

形式: 五言律诗 押[支]韵