春日即事九首(其一)

蔼蔼花絮乱,纷纷蜂蝶多。

今年春复尔,不饮奈愁何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

繁花纷飞如絮,蜜蜂蝴蝶众多。
今年春天又如此,若不饮酒怎解忧愁?

注释

蔼蔼:形容花絮茂盛、密集的样子。
花絮:花瓣像飞絮一样飘落。
纷纷:形容众多、杂乱。
蜂蝶:指蜜蜂和蝴蝶。
今年春:指当前的春季。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"蔼蔼花絮乱"中,“蔼蔼”形容花朵繁盛的样子,“花絮”则是指花瓣纷飞如同棉絮,给人以温柔、细腻之感。而“纷纷蜂蝶多”则展示了春日中小虫活动频繁的情景,蜂舞蝶飞,生趣盎然。

"今年春复尔"一句中的“复尔”意味着春天再一次的到来,而“不饮奈愁何”则表达了一种无酒可饮的孤独与寂寞。诗人似乎在诉说,即便是大自然万物复苏的美好时节,没有伴侣共享,也只能是空怀幽愁。

这短短两句,既有对春天景色的细腻描绘,又蕴含了诗人内心的孤独感受。通过这种对比,诗人巧妙地表达了一种在美好中也难以摆脱的忧愁情怀。

收录诗词(437)

李廌(宋)

成就

不详

经历

又号齐南先生、太华逸民。汉族。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理

  • 字:方叔
  • 号:德隅斋
  • 籍贯:华州(今陕西华县)
  • 生卒年:zhì)(1059-1109

相关古诗词

春日偶题寄友人

低云不断风仍急,细雨无声晚更稠。

千里思君常在眼,黄昏天意自春愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其八)

粤藤玉板泽于脂,歙婺隃糜理胜犀。

归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其七)

瓯闽接壤气多同,只恐泉南有飓风。

撅虹见时定翻海,禦寒裘褐要重重。

形式: 七言绝句

送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其六)

泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒。

想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭。

形式: 七言绝句 押[青]韵