喜雨

闲居倦时燠,开轩俯平林。

雷声殷遥空,云气布层阴。

川上风雨来,洒然涤烦襟。

田家共欢笑,沟浍亦已深。

团团聚邻曲,斗酒相与斟。

樵歌野田中,渔钓沧江浔。

苍天暨有念,悠悠终我心。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

在闲暇时感到闷热,打开窗户俯瞰平林。
远处雷声隆隆,乌云密布天空。
山间风雨飘摇,清风吹过洗涤烦忧。
农夫们一同欢笑,田间的水沟也积满了水。
邻里围坐一团,举杯共饮庆祝。
乡间传来樵夫的歌声,渔夫在江边垂钓。
苍天啊,你若有所思,这思绪将长久伴随我心。

注释

时燠:闷热的时候。
轩:窗户。
遥空:远方的天空。
层阴:层层乌云。
涤烦襟:洗涤心中的烦忧。
沟浍:田间的水沟。
深:满。
邻曲:邻居们。
斗酒:一大杯酒。
樵歌:砍柴人的歌。
沧江浔:江边。
暨:并且。
悠悠:长久。
终我心:一直萦绕在我心中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面,其中充满了对自然和平静生活的享受与赞美。开篇“闲居倦时燠,开轩俯平林”两句,以懒散而舒适的情境展现了诗人在家中休息时的悠然自得。紧接着,“雷声殷遥空,云气布层阴”描绘了一场即将来临的风雨,这不仅是自然界的声音,更为接下来的喜悦之情埋下伏笔。

“川上风雨来,洒然涤烦襟”表达了诗人对即将到来的雨水的期待,那些烦躁的心绪在雨水中得以洗净。接着,“田家共欢笑,沟浍亦已深”则展示了一场及时雨水带给农家的喜悦和丰收,以及由此产生的自然景观。

“团团聚邻曲,斗酒相与斟”这两句描绘了乡村间人们因为雨水而欢聚一堂,共同庆祝。诗人通过这些细节展现了田园生活中的淳朴和谐融。

最后,“樵歌野田中,渔钓沧江浔”则是对农民劳作时的歌声与渔夫在江上垂钓的情景进行描绘。这些都是乡间常见的景象,但在诗人笔下却显得格外生动。

“苍天暨有念,悠悠终我心”这两句表达了诗人对自然、对生活的深切感悟和内心的平静。在这里,“苍天”的广阔与深远象征着诗人的思绪,而“悠悠终我心”则是对这种情怀持久不息的自白。

整首诗通过对雨水到来的期待、田园生活的描写以及自然景观的赞美,展现了诗人内心的喜悦与宁静。戴叔伦在这首诗中,以其独特的笔法和情感,捕捉到了农村生活的本质,以及雨水对人们精神世界的滋润。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

曾游

泊舟古城下,高阁快登眺。

大江会彭蠡,群峰豁玄峤。

清影涵空明,黛色凝远照。

碑留太史书,词刻长公调。

绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。

怀哉不可招,凭阑一悲啸。

形式: 古风 押[啸]韵

感怀二首(其一)

尺帛无长裁,浅水无长流。

水浅易成枯,帛短谁人收。

人生取舍间,趋竞固非优。

旧交迹虽疏,中心自云稠。

新交意虽密,中道生怨尤。

踟蹰复踟蹰,世路今悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵

感怀二首(其二)

主人饮君酒,劝君弗相违。

但当尽弘量,觞至无复辞。

人生百年中,会合能几时。

不见枝上花,昨满今渐稀。

花落还再开,人老无少期。

古来贤达士,饮酒不复疑。

形式: 古风

新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄

阳春已三日,会友闻昨夜。

可爱剡溪僧,独寻陶景舍。

形式: 古风 押[祃]韵