三适赠道友

褐绫袍厚暖,卧盖行坐披。

紫毡履宽稳,蹇步颇相宜。

足适已忘履,身适已忘衣。

况我心又适,兼忘是与非。

三适今为一,怡怡复熙熙。

禅那不动处,混沌未凿时。

此固不可说,为君强言之。

形式: 古风

翻译

褐色的绫袍厚重温暖,无论躺下、行走还是坐着都披在身上。
紫色的毛毡鞋宽松舒适,走路时特别合适。
脚舒适了就忘了鞋子的存在,身体舒适了就忘了衣服的感觉。
何况我的心也感到舒适,忘记了对错的分别。
三种舒适如今融为一体,内心宁静而祥和。
如同禅定般不动心,犹如混沌未开的时代。
这种境界难以言表,但我勉强为你描述一番。

注释

褐绫袍:用褐色绫绸做的袍子,一种华贵的衣物。
卧盖行坐披:无论躺着、盖着、坐着都穿着它,形容其保暖性好。
紫毡履:紫色的毛毡制成的鞋子,保暖舒适。
蹇步:步伐缓慢或不便,这里指穿着毡履走路的悠闲样子。
颇相宜:非常适宜,非常适合。
足适已忘履:脚部舒适到忘记了穿鞋的感觉。
身适已忘衣:身体舒适到忘记了穿衣服的感觉。
况我心又适:况且我的内心也感到安适。
是与非:正确与错误,对与错的判断。
三适今为一:身体、鞋子和内心的舒适现在合为一体。
怡怡复熙熙:愉快而又温暖的样子。
禅那不动处:禅定的状态,心如止水,不为外界所动。
混沌未凿时:形容原始、纯真或无杂念的状态,犹如世界初开前的混沌。
此固不可说:这样的境界本来是难以用言语表达的。
为君强言之:为了你,我勉强尝试去描述它。

鉴赏

这首诗描绘了穿着舒适衣物的愉悦感觉,通过对服饰的细腻描述,传达了穿戴得当时的舒适与忘我。褐色的丝绒袍温暖而厚实,无论是躺卧还是行走,都能轻松地披挂在身上;紫红色毡履宽大稳健,每一步都显得笨重却又相宜。

诗人通过对服饰的描述,逐步引出了精神层面的适意。脚舒适到忘记了鞋履,身体舒适到忘记了衣物,更不用说心灵的满足,它已超越了是非的纠缠。这三种适意交织在一起,带来的是一种怡然自得、和谐安宁的心境。

最后两句“禅那不动处,混沌未凿时”则是对心灵至境的描绘,那是一种超脱尘世纷扰,无需言说也能达到的一种精神状态。全诗以轻松自然的笔触,展现了穿着舒适与内心宁静之间的和谐统一,以及通过这种外在的适意达到内心世界的平衡与满足。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

三谣(其三)朱藤谣

朱藤朱藤,温如红玉,直如朱绳。

自我得尔以为杖,大有裨于股肱。

前年左选,东南万里。

交游别我于国门,亲友送我于浐水。

登高山兮车倒轮摧,渡汉水兮马跙蹄开。

中途不进,部曲多回。唯此朱藤,实随我来。

瘴疠之乡,无人之地。扶卫衰病,驱诃魑魅。

吾独一身,赖尔为二。或水或陆,自北徂南。

泥黏雪滑,足力不堪。吾本两足,得尔为三。

紫霄峰头,黄石岩下。松门石磴,不通舆马。

吾与尔披云拨水,环山绕野。

二年蹋遍匡庐间,未尝一步而相舍。

虽有佳子弟,良友朋。扶危助蹇,不如朱藤。嗟乎!

穷既若是,通复何如?

吾不以常杖待尔,尔勿以常人望吾。

朱藤朱藤,吾虽青云之上,黄泥之下,誓不弃尔于斯须。

形式: 古风

三谣(其二)素屏谣

素屏素屏,胡为乎不文不饰,不丹不青。

当世岂无李阳冰之篆字,张旭之笔迹。

边鸾之花鸟,张璪之松石。

吾不令加一点一画于其上,欲尔保真而全白。

吾于香炉峰下置草堂,二屏倚在东西墙。

夜如明月入我室,晓如白云围我床。

我心久养浩然气,亦欲与尔表里相辉光。

尔不见当今甲第与王宫,织成步障银屏风。

缀珠陷钿贴云母,五金七宝相玲珑。

贵豪待此方悦目,晏然寝卧乎其中。

素屏素屏,物各有所宜,用各有所施。

尔今木为骨兮纸为面,舍吾草堂欲何之。

形式: 古风

三谣(其一)蟠木谣

蟠木蟠木,有似我身。不中乎器,无用于人。

下拥肿而上辚菌,桷不桷兮轮不轮。

天子建明堂兮既非梁栋,诸侯斲大辂兮材又不中。

唯我病夫,或有所用。

用尔为几,承吾臂支吾颐而已矣。

不伤尔性,不枉尔理。尔怏怏为几之外,无所用尔。

尔既不材,吾亦不材,胡为乎人间裴回?

蟠木蟠木,吾与汝归草堂去来。

形式: 古风

及第后归觐留别诸同年

十年常苦学,一上谬成名。

擢第未为贵,贺亲方始荣。

时辈六七人,送我出帝城。

轩车动行色,丝管举离声。

得意减别恨,半酣轻远程。

翩翩马蹄疾,春日归乡情。

形式: 古风 押[庚]韵