次友人书怀(其二)

肠断春风杨柳花,中原何日再京华。

将军未报歌三箭,乐府徒传舞两娃。

会见敌营如竹破,不应淮甸又兵加。

频年寒食常为客,强索芳樽乐有涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

心痛如断肠,春风中杨柳飘花,不知何时才能重返中原繁华之地。
英勇的将军还未报答当年三箭之恩,只留下乐府传唱的双娃舞曲。
面对敌营,我军如同利剑破竹,却不料淮甸又增兵,形势紧张。
多年在寒食节常常漂泊他乡,勉强寻求杯酒之乐,聊以自慰。

注释

肠断:形容极度悲伤,心如刀割。
京华:指京城的繁华景象。
三箭:可能指过去的战功或承诺。
淮甸:淮河地区,古代地名。
频年:连续多年。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火以祭祖。
强索:勉强寻求。
芳樽:美酒,泛指酒杯。
乐有涯:指寻求快乐只能暂时缓解痛苦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《次友人书怀(其二)》。从内容上看,这是一首表达对故土和亲朋好友思念之情的诗句,同时也流露出作者对战争的忧虑和生活的无奈。

"肠断春风杨柳花,中原何日再京华。"

这两句描绘了春天景色与内心的相互作用,杨柳花在春风中飘扬,使得诗人对于远离家乡、身处异地的痛苦感受倍增。"肠断"形象地表达了这种思念之情的深切,而"何日再京华"则表达了对故土的渴望。

"将军未报歌三箭,乐府徒传舞两娃。"

这两句通过历史上的故事——将军在战场上还未来得及报告战果就射出了三支箭,而后世只记得《乐府》中的歌舞——表达了英雄业绩不被后人所了解的遗憾,以及时间流逝带来的无常。

"会见敌营如竹破,不应淮甸又兵加。"

这里诗人描绘了战争的残酷场景,敌军像竹笋一样被击破,但战争并没有因此而结束,反而是战事不断地加剧,这表达了诗人对和平的渴望与对战争的厌恶。

"频年寒食常为客,强索芳樽乐有涯。"

最后两句则写出了诗人长期客居他乡,对于传统节日如寒食节的怀念。虽然生活中还有些许欢乐,但这些都无法弥补离家出走的孤独与寂寞。

总体而言,这首诗通过对自然景物、历史故事和个人情感的描绘,展现了诗人深沉的乡愁和对战争的反思,同时也映射出了当时社会的动荡不安。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

次友人寒食书怀韵二首(其二)

孤生投老急菟裘,万里云山已倦游。

共喜石交逢异县,更陪綵笔赋春愁。

无心俯仰犹多事,与世浮沉己拙谋。

冷雨吹花作寒食,三杯软饱且眠休。

形式: 古风 押[尤]韵

次友人寒食书怀韵二首(其一)

往昔升平客大梁,新烟然烛九衢香。

车声驰道内家出,春色禁沟宫柳黄。

陵邑祇今称虏地,衣冠谁复问唐装。

伤心寒食当时事,梦想流莺下苑墙。

形式: 古风 押[阳]韵

次江子我迁居韵

平生自省宜三黜,老去何心望九迁。

避地湖山聊复尔,脱身兵火想当然。

浮家泛宅非无计,坎止流行本信缘。

犹恐惊涛翻四海,直须化鹤作飞仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次江子我闻角韵

夫差故国萦寒水,铁马南来忽振缨。

城上昏鸦争接翅,舟中逐客谨逃名。

胡笳怨处风微起,浊酒醒时梦易惊。

飘泊似闻山寺近,真成夜半听钟声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵