春遇南使贻赵知音

端居春心醉,襟背思树萱。

美人在南州,为尔歌北门。

北风吹烟物,戴胜鸣中园。

枯杨长新条,芳草滋旧根。

网丝结宝琴,尘埃被空樽。

适遇江海信,聊与南客论。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

安坐春日心迷醉,衣襟背影思念如萱草般蔓延。
心中佳人现于南方州郡,我在此北门为你吟唱。
北风卷起烟雾弥漫万物,戴胜鸟在园中啼鸣。
枯萎的杨柳抽出新枝,芳香的草儿在旧根上滋长。
蛛网缠绕着珍贵的古琴,尘埃覆盖了闲置的酒樽。
恰逢江海传来的音信,姑且与南来的客人共话一番。

注释

端居:安坐,闲居。
春心:春天里的情思,此处指迷醉的心情。
醉:沉迷,陶醉。
襟背:衣襟和背部,引申为整个人。
思树萱:思念如同萱草,萱草在中国文化中常象征母爱或忘忧。
美人在南州:美人,这里可能指代心中所爱或理想中的伴侣;南州,南方的地区。
为尔歌北门:为尔,为你;歌北门,在北门唱歌,表达思念或迎接之意。
北风吹烟物:北风,寒冷的风;烟物,被风吹起的烟尘或朦胧之景。
戴胜:一种鸟名,常被视为吉祥之鸟。
中园:园子中央。
枯杨:干枯的杨树。
长新条:长出新的枝条,比喻重生或希望。
芳草:香草,常用来形容美好的事物或人。
滋旧根:在旧根上滋生,表示生命力顽强。
网丝:蛛网的丝线,也暗喻纠缠的情感。
结宝琴:缠绕在珍贵的琴上,宝琴象征高雅的艺术或情感寄托。
尘埃被空樽:被,覆盖;空樽,空的酒瓶,象征孤独或时光的流逝。
适遇:恰好遇到。
江海信:从远方来的信息,可能通过水路传递。
聊与:姑且与。
南客:来自南方的客人。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态,诗人在春天的心情似乎有些醉意迷离,而衣襟背后又思念着远方的树木和萱草。美丽的女子留在南方的小州,为诗人唱起了北门的歌谣。北风吹过时,带起了一切烟霭物象,戴胜鸟儿在园中高声鸣叫。枯萎的杨树上长出新生的枝条,而芳香的草地则滋润着旧根。这一切景象都像是诗人内心世界的一种映射。

网中的丝线缠结成音调美妙的琴弦,而尘埃覆盖了空闲的酒樽。这样的环境和意境让人不禁想起远方的消息,偶遇江海间的信件,便与南方来的客人共同探讨起来。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对远方美人的思念和生活情调的抒发,展现了诗人特有的情感世界和艺术风格。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

秋夕听罗山人弹三峡流泉

皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。

衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。

此曲弹未半,高堂如空山。

石林何飕飗,忽在窗户间。

绕指弄呜咽,青丝激潺湲。

演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。

疑兼阳台雨,似杂巫山猿。

幽引鬼神听,净令耳目便。

楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。

谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。

能含古人曲,递与今人传。

知音难再逢,惜君方年老。

曲终月已落,惆怅东斋眠。

形式: 古风

秋夜闻笛

天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。

长安城中百万家,不知何人吹夜笛。

形式: 古风

秋思

那知芳岁晚,坐见寒叶堕。

吾不如腐草,翻飞作萤火。

形式: 古风 押[哿]韵

胡笳歌送颜真卿使赴河陇

君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。

吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。

凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。

昆崙山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。

胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。

边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻。

形式: 古风