陪郭常侍令公东亭宴集

盛业山河列,重名剑履荣。

珥貂为相子,开閤引时英。

美景池台色,佳期宴赏情。

词人载笔至,仙妓出花迎。

暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。

舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。

饮德心皆醉,披云兴转清。

不愁欢乐尽,积庆在和羹。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

壮丽的山河排列有序,显赫的名声伴随剑履的荣耀。
他身戴貂蝉冠,担任宰相之职,引领着时代的英才。
美丽的园林景色令人陶醉,宴会佳期充满情感交流。
诗人带着墨宝前来,仙女般的歌妓手持鲜花迎接。
暗夜中竹林中的车轮转动,回荡的玉佩声在塘边响起。
舞者衣衫飘动吸引蝴蝶,歌声透过歌扇隔开啼鸣的黄莺。
品尝美德使人沉醉,身处云端心境更清明。
无需担心欢乐消散,因为积累的福泽如同调和的羹汤。

注释

盛业:壮丽的事业。
列:排列。
重名:显赫的名声。
剑履:象征权力的剑与鞋子。
珥貂:古代官员的装饰,象征高官。
相子:宰相。
开閤:打开门迎接。
时英:时代精英。
美景:美丽的园林景色。
积庆:积累的福气。
和羹:比喻国家或社会的和谐。

鉴赏

这首诗描绘了一场在东亭举行的宴集盛况,通过对自然景色和宴会活动的细腻刻画,展现了诗人与友人的欢聚时光。

"盛业山河列,重名剑履荣。" 开篇即以壮丽的笔触勾勒出一幅宏伟的山水画卷,山川相连,剑履之间蕴含着非凡的荣耀,预示着宴集的隆重与尊贵。

"珥貂为相子,开閤引时英。" 珥貂作为宠物,象征着高贵的地位,而“开閤”则是指宴会的开始,诗人以此暗示了自己所处的特殊环境和身份尊崇。

"美景池台色,佳期宴赏情。" 这两句转而描写自然之美与宴集之乐,池水、台榭间的风光,以及人们在这个美好时节享受宴会的情趣,都让人感到愉悦。

"词人载笔至,仙妓出花迎。" 诗人提笔欲述,而宴会中的佳丽如仙子般出现,手持鲜花以示欢迎之意,这是对宴会中美好瞬间的细腻描绘。

"暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。" 暗竹和朱轮相结合,营造出一种幽静而雅致的氛围,而“回塘玉佩鸣”则是对宴会中乐声和佩饰声音的生动描写。

"舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。" 舞动的衣衫吸引着蝴蝶嬉戏,而歌声透过折扇传来,带有一丝不易觉察的鸟鸣声,表现了宴会中的活泼与和谐。

"饮德心皆醉,披云兴转清。" 醉意盎然中蕴含着对美德的赞颂,而“披云兴转清”则是诗人在宴集后感受到的一种精神上的清明和超脱。

"不愁欢乐尽,积庆在和羹。" 结尾处,诗人表达了对未来的美好预期,不必担忧欢乐的终结,因为幸福与祥瑞已经融入这份和谐之中。

整首诗通过对山水、宴会、自然景色及人物活动的描绘,展现了一场高雅而愉悦的集会,同时也反映了诗人在唐代社会中的地位与情怀。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

宿毕侍御宅

交情频更好,子有古人风。

晤语清霜里,平生苦节同。

心惟二仲合,室乃一瓢空。

落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。

薄寒灯影外,残漏雨声中。

明发南昌去,回看御史骢。

形式: 排律 押[东]韵

寄袁州李嘉祐员外

谁谓江山阻,心亲梦想偏。

容辉常在目,离别任经年。

郡国通流水,云霞共远天。

行春莺几啭,迟客月频圆。

雁有归乡羽,人无访戴船。

愿徵黄霸入,相见玉阶前。

形式: 排律 押[先]韵

寇中送张司马归洛

戎狄寇周日,衣冠适洛年。

客亭新驿骑,归路旧人烟。

吾道将东矣,秋风更飒然。

云愁百战地,树隔两乡天。

旅思蓬飘陌,惊魂雁怯弦。

今朝一尊酒,莫惜醉离筵。

形式: 排律 押[先]韵

晚出青门望终南别业

能清谢朓思,暂下承明庐。

远山新水下,寒皋微雨馀。

更怜归鸟去,宛到卧龙居。

笑指丛林上,闲云自卷舒。

宁心鸣凤日,却意钓璜初。

处贵有馀兴,伊周位不如。

形式: 古风 押[鱼]韵