译注

荅严大夫

今夕秦天一雁来，梧桐坠叶捣衣催。

思君独步华亭月，旧馆秋阴生绿苔。

形式: 七言绝句押[灰]韵

注释

秦天：指代秦地的天空，可能暗示诗人所在的地方。
一雁：孤独的雁，象征着诗人的孤单和思念。
梧桐坠叶：秋天梧桐落叶，营造出凄凉的氛围。
捣衣催：捣衣声急促，暗示季节更替和对远方亲人的思念。
华亭月：华亭，地名；月，夜晚，象征着诗人的情感寄托。
旧馆：诗人曾居住过的旧居。
秋阴：秋天的阴霾，可能指天气或心情的阴郁。
绿苔：生长的青苔，常用来描绘荒废或无人打理的场景。

鉴赏

此诗描绘了一种秋夜的寂寞与思念之情，首句"今夕秦天一雁来"以高远的雁群入景，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。"梧桐坠叶捣衣催"则是借助自然景物表达内心的急迫与不安，梧桐树上的叶子因风而坠落，如同捣衣之声，暗示着诗人内心的焦虑和对往事的追忆。

接着，"思君独步华亭月"一句中，诗人在明亮的月光下独自漫步于华亭，表达了深夜里无法抑制的思念之情。最后，"旧馆秋阴生绿苔"则是对往昔居所的回忆，那些曾经的地方，如今已被秋天的阴霾所笼罩，墙角生出了绿苔，显得更加凄清和荒凉。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人深沉的思念与孤独的情怀，同时也展现了诗人对于过往美好时光的无尽追忆。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(46)首

贾至(唐)

成就

不详

经历

贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传