送郑宣抚三首(其三)

朝路年来似奕棋,惟公出入倍光辉。

昔时裴度临轩遣,今日曹参促诏归。

蜀栈云横星骑动,楚江天阔锦帆飞。

祇应太史朝朝奏,迤逦台星近紫微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

近年来的朝廷之路如同弈棋般复杂,只有您进出之间更显光彩照人。
昔日裴度在殿前派遣使者,今日您曹参接旨匆匆回归。
蜀地栈道上云雾缭绕,您的星骑(指官位或仪仗)在其间穿梭;楚江天际,您的锦帆疾飞。
想必史官每日都会向朝廷奏报您的事迹,您的官位逐渐接近紫微星(代指皇宫或帝位)。

注释

奕棋:比喻朝廷政局复杂多变。
公:指代尊贵的人物,可能是诗人敬仰的官员。
裴度:唐朝宰相,以改革名臣著称。
曹参:汉朝名臣,此处借指某位官员。
蜀栈:四川的栈道,古代交通要道。
星骑:形容官员出行的仪仗,如星月般耀眼。
迤逦:连续不断,渐进。
紫微:古代星宿名,象征帝王居所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为郑宣抚所作的送别诗,以围棋比喻郑公在朝廷中的进退自如,表达了对他的赞美和祝福。首联“朝路年来似奕棋,惟公出入倍光辉”,形象地描绘了郑公在政坛上的稳健与荣耀,如同棋局中进退有度的高手。

颔联“昔时裴度临轩遣,今日曹参促诏归”借用了裴度和曹参的典故,裴度曾有临轩遣将的威严,而曹参则因疾速执行诏令而闻名,这里暗示郑公也有类似的才干和使命。

颈联“蜀栈云横星骑动,楚江天阔锦帆飞”,通过描绘蜀道的险峻和楚江的辽阔,烘托出郑公出行的壮丽景象,寓意他此行将有所作为。

尾联“祇应太史朝朝奏,迤逦台星近紫微”,太史指天文观测者,紫微星象征帝王居所,意指郑公的才华和地位将日益接近朝廷的核心,预示着他的仕途前景光明。

整首诗语言凝练,运用典故和景物描写,既赞扬了郑公的才能,又寄寓了对他的美好祝愿,展现了诗人深厚的文学功底和对友人的深情厚谊。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送郑宣抚三首(其二)

凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲。

蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。

忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。

四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送郑宣抚三首(其一)

棹发嘉陵即帝庭,山川草木若为情。

忠嘉但有三千牍,威爱犹传十万兵。

天象共符虚右席,坤维一带失长城。

西南所系安危大,何止雪山分重轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送春

春色忽随流水去,人间谁解绊风光。

一声杜宇乾坤隘,万点飞花日月忙。

道阻岂能游上苑,年衰无复梦幽塘。

蜂情蝶意都萧索,难化吾心一寸刚。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送赞可参议赴临安倅三首(其三)

亭上衔杯日,江边掺袂时。

一年浑共醉,万里各相思。

老得青眸顾,心将白首期。

青云如在手,故旧莫遐遗。

形式: 五言律诗 押[支]韵